火人祭:將夢境幻化成現實(下) Burning Man: Turning Dreams into Reality

The official explanation of the event is not convincing.
該事件的官方解釋沒有說服力。

The company made an official announcement that they didn’t bribe the policemen.
該公司發表正式聲明，表示他們並未行賄那些警察。

The bill was strongly opposed by the officials.
這項法案遭到官員們強烈反對。

Teresa’s cafe officially opened last week.
泰瑞莎的咖啡廳上星期正式開業。

The couple officially announced their engagement.
這對情侶正式宣布訂婚。

We canceled the meeting because of the typhoon.
我們因颱風天而取消了會議。

We need to gather information about the situation before taking action.
我們採取行動之前，得先蒐集相關情況的資訊。

A lot of students are gathering there for a big anti-war rally.
很多學生正聚集在那裡準備參加一場大型的反戰集會活動。

I gather he's away the following week.
在下週找個時間吧。我了解他下下週不在。

Which would you prefer, tea or coffee?
你比較喜歡哪種，茶或咖啡？

Eric prefers jazz to classical music.
艾瑞克喜歡爵士樂甚於古典樂。

I prefer to go to the movies rather than watch TV.
我喜歡看電影甚於看電視。

This scenic spot draws tens of thousands of tourists every month.
這個景點每個月都會吸引好幾萬名遊客。

Eluanbi is a famous tourist attraction in southern Taiwan.
鵝鑾鼻是臺灣南部知名的觀光勝地。

The toys displayed in the window attracted the attention of every child that passed by.
櫥窗內展示的玩具吸引了每個路過的小孩的目光。

Picasso's paintings are now on display at the museum.
目前畢卡索的畫作正在該博物館陳列展示。

Did you see the fireworks display on New Year's Eve?
368 你有看跨年夜的煙火秀嗎？

The store has a special display of winter clothes near the entrance.
這家店在入口處有一個冬季服裝的特別展示。

 Don’t open any email that is sent by 
someone you don’t know because it might 
contain computer viruses.
不要打開任何你不認識的人所發送的電子郵件，因為這郵件可能會有電腦病毒。

Participants of the convention include congressmen, retired generals, and senior government officials.
大會的參加者包括國會議員、退休將領及政府高階官員。

Parents shouldn't run the risk of leaving their children alone.
父母不應冒讓小孩獨處的風險。

The soldier risked his life trying to save his friend.
那位士兵冒著生命危險，企圖拯救他的朋友。

Jane's father warns her not to risk traveling alone.
珍的爸爸警告她不要冒險獨自去旅行。

Rita's mistake put her children at risk.
莉塔犯的錯使她的孩子遭受危險。