全球節慶 | 本集 精彩教學影片(講解老師:Chris & Betty 老師)
On the night before Holi, people build a giant bonfire and burn statues of Holika. This act is a symbol of the legendary fire that claimed her life. People sing and dance around the bonfire to celebrate the end of evil.
On the next day, the wild festivities begin. People cover one another in brightly colored paint or powder, dance to music, and eat tasty snacks. There are many colors of powered dyes and colored water used at the festival, and each color has its own special meaning. Yellow represents turmeric, a type of powdered spice native to India, blue is for the god Krishna, red is for love and fertility, and green is for new starts. People enjoy traditional street food during the festival as well. One popular Holi treat is a sweet drink called thandai, which is made from milk, almonds, and spices.
The report claimed that three hostages had been killed.
該報導聲稱有 3 名人質已經遇害。
Connie should claim her money back because the painting is a fake.
康妮應該把錢要回來,因為這幅畫是贋品。
Go over there to claim your luggage.
到那邊去領取你的行李。
The flood claimed twenty lives.
這場洪水奪走了 20 條人命。
The mayor rejected the claim that he had received bribes.
市長否認了他收賄的這種說法。
Three tribes lay claim to this land.
有 3 個部落聲稱擁有這片土地。
The chef told Peter that he could add some spices to his foods.
廚師告訴彼得可以在食物中添加一些香料。
The cook spiced the food with cinnamon.
廚師用肉桂來為這食物調味。
Lisa and Steve are trying to spice up their marriage.
麗莎和史提夫想為他們的婚姻生活增添一些情趣。
Variety is the spice of life.
變化是人生的香料 / 生活應有變化才有情趣。⸺諺語
Pat treated Nancy to dinner last night.
派特昨晚請南西吃飯。
The activity host treated the Nobel Prize winner with respect.
活動的主辦人對這位諾貝爾獎得主很尊敬。
Depression can be treated with medicine or counseling.
憂鬱症可以用藥物或心理諮商來治療。
It’s my treat today.
今天我請客。
It’s a real treat to go swimming on a hot summer day.
炎熱的夏天去游泳真是一大樂事。
The mother embraced her baby, tenderly coaxing it to sleep.
母親溫柔地擁抱著寶寶,哄他入睡。
When Patricia saw her good friend Herman on the street, they embraced.
派翠西亞在街上遇到好友赫曼時,他們抱了一下。
The young couple held each other in a long embrace, apparently losing all track of time.
這對年輕情侶久久地摟抱著彼此,似乎忘了時間流逝。
We should embrace this opportunity to learn new skills and adapt to the changing market. 我們應該擁抱這個機會去學習新的技能,以及適應不斷變化的市場。
The cook covered the meat in a generous amount of sauce for a richer taste.
廚師將大量的醬汁覆蓋在肉上面,以求更濃郁的味道。
It's fun to dance to Korean pop music.
隨著韓國流行音樂跳舞很有趣。
Everybody knows that paper is made from wood.
每個人都知道紙是由木頭製成。
This pasta is made from fresh egg yolks, a special flour, and spinach juice.
這種義大利麵由新鮮蛋黃、特殊麵粉和菠菜汁製成。
I am so tired. Let's put aside the work and take a 10-minute break.
我好累。我們把工作放一邊,休息十分鐘吧。
Ted prefers to dress in dark colors.
泰德喜歡穿深色的衣服。