防寒保溫小妙招 Staying Warm in Freezing Weather

♦ 介紹英文中各種浮誇表達「冷死了」的說法

冬天來臨，寒風刺骨的天氣總是讓人想要說「好冷啊」。但不要再只會說 I’m cold. 了，以下介紹幾種更加道地表達「冷死了」的說法：

★ I’m freezing to death!　　我要冷死了！

例 A: I didn’t realize it would get this cold tonight.

B: I am freezing to death! We should find a place to warm up as soon as possible.

甲： 我沒想到今晚會這麼冷。

乙： 我快冷死了！我們應該盡快找個地方暖和身子。

★ The wind is bone-chilling.　　真是寒風刺骨。

例 A: Did you go outside today? The wind is bone-chilling.

B: I know, so I stayed home all day.

甲： 你今天有出門嗎？真是寒風刺骨。

乙： 我知道啊，所以我整天都待在家。

★ There’s a nip in the air.　　寒氣襲人。

這裡的 nip  表「寒冷」，恆用單數。

例 A: Do you feel that? There’s a nip in the air today.

B: I think I’m getting a cold.

甲： 你有感覺到嗎？今天空氣有夠冷。

乙： 我想我快感冒了。

請將下列字詞組合成一正確通順的句子

❶ It was ____________________________, so I put on extra blankets.

in / freezing / house / the

❷ The large _________________________ of the wall in the museum.

painting / up / takes / most

❸ We need to _____________________________ after swimming.

wet / the / towels / dry out

答案: 

1. It was freezing in the house, so I put on extra blankets.

2. The large painting takes up most of the wall in the museum.

3. We need to dry out the wet towels after swimming.

麥特和蘇珊在準備北海道之旅的同時討論著要帶什麼保暖物品。

麥　特： 蘇珊，妳已經開始為我們的北海道之旅收拾行李了嗎？

蘇　珊： 還沒，但我一直在想要帶什麼。那裡一定會很冷！

麥　特： 我的建議是：先穿一件打底衣來保持乾燥，然後再加一件羊毛夾克保暖，最後再穿上一件防水外套。

蘇　珊： 聽起來很不錯。我要帶一件羽絨外套。它很輕但非常保暖。另外，它在我的行李裡不會占太多空間。

麥　特： 好主意！別忘了羊毛襪。腳冷可能會毀掉整個旅程。

蘇　珊： 我會帶幾雙的。頭部和手部的配件要怎麼辦？

麥　特： 我會帶手套和厚圍巾。在冬天我的手和脖子會特別冷。

蘇　珊： 我也是。帶一些暖暖包以防萬一。在這麼冷的地方，它們真的很方便。

麥　特： 真是個好主意。我還會帶護手霜和保溼霜。寒冷的空氣會讓妳的皮膚變得乾燥。

蘇　珊： 我差點忘了這件事！謝謝你的提醒。你認為我們需要靴子嗎？

麥　特： 當然。帶雙防水的，特別是如果我們要在雪地裡行走的話。

蘇　珊： 完美。我想我們已經列出所有的東西了。我相信我們在旅途中會很愉快又溫暖的。

關鍵字：　 #社交人際 #休閒旅遊 #對話·會話·口說 #旅遊英語情境補充包