0:00

訂閱解鎖文章

新年　新目標　全新的我！New Year, New Goals, New Me!

New Year, New Goals, New Me!

#社交人際 #對話·會話·口說

1/1 生活英語

作者 Enjoy Editors

閱讀時間 4分鐘

聽講解

聽朗讀

難度收藏文章

新年　新目標　全新的我！New Year, New Goals, New Me!

漢克和莉莉在談論他們去年新年所訂下的目標。

>> AI 工具是你的旅遊好幫手 Using AI Tools for Travel

英語聊天室 ｜本集 精彩教學影片（講解老師：Stevie & Betty 老師）

影片可開啟字幕：字幕由 AI 生成可能有誤，僅供讀者參考學習使用

Dialogue A

H: Hank　　L: Lily

Hank and Lily are talking about the goals they set for themselves last New Year.

H: Happy New Year, Lily! Can you believe it’s already 2026?

L: I know. Another year flew by. How did your goals from last year turn out?

H: It was a mixed bag, honestly. I learned a bit of guitar, and I can now strum a few songs without scaring the neighbors.

L: That’s something! Mine were all over the place. I said I’d finish my novel. Spoiler alert: I didn’t.

H: But didn’t you write over half of it? I’m pretty sure we talked about that recently.

L: Yes, I have made some decent progress.

H: That’s amazing! I aimed to read 20 books, but I only made it to 13. I discovered that I love poetry, though. So, at least I added something new to my life.

訂閱享完整內容觀看！

每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包，
還可創建專屬閱讀區、個人單字庫，以及單字複習等功能！

>> 外表淡定內心卻累成狗？小心鴨子綜合症！Duck Syndrome: People Might Not Be As They Appear

單字片語整理

Words in Use

●

recently

[ˋrisntlɪ]

adv. 近來，最近

●

add

[æd]

vt. & vi. 相加;增加，添加

Extra Words

●

decent

[ˋdisənt]

a. (人) 正直的，正派的；(東西) 像樣的/相當不錯的

●

housework

[ˋhaʊs͵wɝk]

n. 家事（不可數）

●

resolution

[͵rɛzəˋluʃən]

n. 志願，期望；決心，決定

Practical Phrases

●

turn out (to be) N/Adj.

結果／竟然⋯⋯

The so-called scholar turned out to be a liar.
那位所謂的學者竟然是個騙子。

●

a mixed bag

有好有壞

The meat was very good, but the vegetables were a mixed bag.
肉很好吃，不過蔬菜就有好有壞了。

●

all over the place

一塌糊塗

Ben’s drumming was all over the place.
班的鼓打得一塌糊塗。

●

aim to

打算做……；目標是⋯⋯

Richard aims to retire before he is fifty.
理查打算在 50 歲前退休。

I aim to lose five kilograms within six months.
我的目標是在六個月內瘦五公斤。

●

add A to B

將 A 加入／進 B

Samie added milk to her cereal for breakfast.
珊米把牛奶加進麥片當早餐。

Please add two lumps of sugar to my coffee.
請在我的咖啡裡放兩塊方糖。

David was already angry when Tom added fuel to the fire by laughing at him.
大衛都已經生氣了，這時湯姆又火上加油來嘲笑他。

Add some wood to the fire to keep the room warm.
加些木柴進火堆裡，讓房間保持溫暖。

●

succeed in + N/V-ing

成功（做到）……

Adam succeeded in borrowing a large amount of money from the bank.
亞當順利從銀行借了一大筆錢。

●

make it to...

達成（某個目標或狀態）

Dave's team made it to the finals.
戴夫的隊伍成功進入了決賽。

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2026/02/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】讀樂樂，不如重樂樂

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得熊贈點～

答
題
賺
點
數

作者

Enjoy Editors

學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法，讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友！歡迎來信給我們鼓勵鼓勵：service@ivy.com.tw

上一則

一同歡呼迎新年 Cheering into the New Year

下一則