讀取中
正在加載···
0:00
/
0:00
1x
訂閱解鎖文章

Sentence Translation翻譯

Sentence Translation
#文法 #翻譯 #這句英文怎麼說
6/26 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
Sentence Translation翻譯
>> 翻譯 Translation (2026.05)

翻譯 本集 精彩教學影片(講解老師:Shane& Bernice 老師)

 影片可開啟字幕:字幕由 AI 生成可能有誤,僅供讀者參考學習使用

句型翻譯

題組一:

1. 不同世代的人習慣以各自熟悉的方式看待事物。__________________________________________________________

2. 因此,孩子和父母常常覺得彼此溝通很困難。。

__________________________________________________________
題組一:

1. 第一題可譯為:

Different generations are used to looking at things in ways they are familiar with.

2. 第二題可譯為:

As a result, children and their parents often find it hard to communicate with each other.

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!
>> (免費試讀)【Podcast 這句英文怎麼說 (影音版)】#270 你說的有道理!

單字片語整理

Words in Use
generation
[͵dʒɛnəˋreʃən]
n. 世代
communicate
[kəˋmjunə͵ket]
vt. 傳達(意見、感受等)
vi. 溝通,交流
senior
[ˋsinjɚ]
n. 大四學生;年長者
a. 地位較高的
pursue
[pɚˋsu]
vt. 追求;從事
career
[kəˋrɪr]
n. 職業(尤指終身職業)
a. 職業的
Practical Phrases
be familiar with...
 熟悉……

Are you familiar with my boss?
我老闆嗎?

communicate with
 與某人溝通/交流

I have difficulty communicating with a stubborn man like Tony.
我很難像東尼那樣固執的人溝通

a high school senior
 高中三年級生

High school seniors often feel pressure before the college entrance exams.
高三生通常在大學入學考試前感到壓力

a college major
 大學主修(科系)

Ella is thinking about changing her college major next semester.
艾拉正在考慮下學期要更換大學主修

focus... on N/V-ing
 專注於…… 將⋯⋯集中在⋯⋯

Don't bother Al. He is focused on his work.
別打擾艾爾。他正專心工作。

The class focuses on speaking practice.
這堂課著重口說練習。

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!