(免費試讀)【Podcast 這句英文怎麼說 (影音版)】#270 你說的有道理！

這集《這句英文怎麼說》由主持人 Alice 和 Duncan 帶領大家探討如何道地地表達「你說得有道理」，並分享了許多實用的溝通技巧。

延伸閱讀 >> (免費試讀) 貓派大勝利！台灣養貓人口超車狗狗？從寵物新聞秒懂 surpass、outnumber 等職場神單字與必考分詞構句！

 

【看完你會學到】：

Q1: 如何用英文表示認同程度，說出通用且道地的說法？

Q2: 真心認同對方的觀點的時候，可以用英文怎麼表達？

Q3: 有點不情願、語帶妥協的部分認同時，英文又能怎麼表達呢？

　　

這集《這句英文怎麼說》由主持人 Alice 和 Duncan 帶領大家探討如何優雅又道地地表達「你說得有道理」，並分享了許多實用的溝通技巧與有趣的社交術語。

 

 

【本集重點】

當你想表達「你說得有道理」時，最常見的說法是 "You have a point." 或 "You've got a point."。此外，"That makes sense." 也是非常實用的選擇。

如果想根據語感做更細微的區分，還可以使用以下兩句：

☑️ "That's a fair point."：當你真心覺得對方提出的點很重要、很有價值時使用。

☑️ "Fair enough."：通常用於雖然你不完全同意，但承認對方的觀點有其道理，或者帶有一點點「好吧，算你對」的妥協感。

 

延伸閱讀 >> (免費試讀) 風靡日本的出租奶奶服務 A Grandma Rental Service That Is Taking Japan by Storm

【補充學習】

除了主題句，本集還延伸了許多關於「重點（point）」與「說服力」的表達方式：

1. 形容溝通能力的單字：

 1.  Persuasive
◦ 有說服力的。

---

 2.  Coherent
 ◦（論據、觀點、計劃）有條理的，連貫的，前後一致的。

2. 與 Point 相關的片語

 1.  To make a point
◦ 提出一個重點

---

 2.  Miss the point / Get the point
◦ 放錯重點；沒抓到重點

---

 3.  Get to the point / Come to the point
◦ 切入正題

---

 4.  On point
◦ 形容某事物（如穿搭、食物、表現）精準到位、完美。

---

 5.  Drive the point home
◦ 把重點講得極其透徹，讓人完全明白

3. 黃金溝通四步驟：

• Frame the issue: 設定議題的框架或觀察角度。
• Cut to the chase：開門見山、切入重點（類似用法還有 long story short）。
• Back it up：用證據或數據支持你的論點。
• Wrap up：為對話或會議做總結。

 

【情境對話】

Alice 和 Duncan 在節目中演示了一個關於「咖啡是不是豆漿」的逗趣對話，展現了如何應用這些句子：

Don't you think coffee should count as soy milk? 你不覺得咖啡應該算是一種豆漿嗎？

I don't think they're in the same category. 我覺得它們不是同一類的。

Why? Because they're both made of beans, right? 為什麼？因為它們都是用豆子做的，對吧？

Yeah, that's pretty persuasive. I guess you have a point. 嗯，聽起來蠻有說服力的。我想你說得有道理。

 

【文化閒聊】

節目開頭聊到了近期流行的「廢話文學」，例如：「我已經不再是當年的窮小子，我是今年的窮小子」或「如果我說的沒錯，我說的就是對的」，這種看似有理實則空洞的幽默感讓兩位主持人大笑不已。此外，他們也探討了如何應對喜歡「說教」的人：

Duncan 對於遇到愛說教或是一直講廢話的人，建議可以使用敷衍的回應來應對，例如說 "That's crazy."，這能有效冷卻對方的能量與興致。除此之外，他也鼓勵大家勇敢地 "change topics"（換話題）或是 "finish the conversation"（結束對話），不要覺得不好意思。

Alice 社會學用語 "Mansplaining"，形容男性預設對方懂比自己少，並以一種自大或「考考你」的方式來解釋事情。如果你是一個臉皮薄、不敢拒絕別人的人，不妨換個角度思考——既然對方都「好意思」一直講廢話來麻煩你、消耗你的時間了，那你又有什麼好「不好意思」拒絕他的呢？

 

【社交應對小叮嚀】

• 注意詞彙： Know-it-all (自以為無所不知) 與 Mansplaining (說教) 都是諷刺用法，不是稱讚喔！
• 冷處理妙招：遇到愛說廢話的人，可以敷衍地說 That's crazy. 或直接切換話題。

祝你成為英文溝通達人！