讀取中

正在加載···

新聞集錦:1. 泰式酸辣湯申請無形文化遺產 2. 西班牙宣布外送員為正式員工

西班牙的勞動部長說,隨著科技發展與人們日漸依賴數位平臺,這條法律是「勞動市場現代化」的一部分。
收藏文章

 新聞集錦 

Angela, Wesley

泰式酸辣湯申請無形文化遺產 Thailand Seeks Recognition for Tom Yum Kung

Thailand Seeks Recognition  for Tom Yum Kung

In March, the Thai government announced that they would seek to get tom yum kung listed as an intangible cultural heritage by UNESCO. Tom yum kung is a traditional spicy Thai soup that is made with shrimp and features a number of local ingredients, including kaffir lime leaves, lemongrass, and galangal. The deputy government spokesperson noted that the soup is connected to the country’s rural farming communities and represents local ties to nature. The government is also hoping to get Nora, a traditional dramatic dance, included on the heritage list. Meanwhile, Khon dance and Nuad Thai massage were added to UNESCO’s global cultural heritage list in 2018 and 2019, respectively .


把英文變OK,站得更高看臺灣。長期訂閱65折起,33週年慶專案只到8/15。

西班牙宣布外送員為正式員工 Spain Makes Delivery Drivers Legal Employees
圖片來源:Thomas Dekiere / Shutterstock.com

Spain Makes Delivery Drivers Legal Employees

On March 11, the Spanish government passed a law that legally classified food delivery drivers as employees of the companies they work for. The move means that individuals who work for delivery apps, like Uber Eats and Deliveroo, will be protected under workers’ rights and will be ensured a minimum wage. Prior to the new legislation , delivery drivers were considered self-employed. The law will also require companies to be transparent about their digital processes, including how algorithms assign jobs and evaluate worker performance. Spain’s Minister of Labour said that the law is part of “a modernization of the labor market” amid developing technologies and an increased reliance on digital platforms.

 新聞集錦 

Angela, Wesley

泰式酸辣湯申請無形文化遺產 Thailand Seeks Recognition for Tom Yum Kung

Thailand Seeks Recognition  for Tom Yum Kung

In March, the Thai government announced that they would seek to get tom yum kung listed as an intangible cultural heritage by UNESCO. Tom yum kung is a traditional spicy Thai soup that is made with shrimp and features a number of local ingredients, including kaffir lime leaves, lemongrass, and galangal. The deputy government spokesperson noted that the soup is connected to the country’s rural farming communities and represents local ties to nature. The government is also hoping to get Nora, a traditional dramatic dance, included on the heritage list. Meanwhile, Khon dance and Nuad Thai massage were added to UNESCO’s global cultural heritage list in 2018 and 2019, respectively .


把英文變OK,站得更高看臺灣。長期訂閱65折起,33週年慶專案只到8/15。

西班牙宣布外送員為正式員工 Spain Makes Delivery Drivers Legal Employees
圖片來源:Thomas Dekiere / Shutterstock.com

Spain Makes Delivery Drivers Legal Employees

On March 11, the Spanish government passed a law that legally classified food delivery drivers as employees of the companies they work for. The move means that individuals who work for delivery apps, like Uber Eats and Deliveroo, will be protected under workers’ rights and will be ensured a minimum wage. Prior to the new legislation , delivery drivers were considered self-employed. The law will also require companies to be transparent about their digital processes, including how algorithms assign jobs and evaluate worker performance. Spain’s Minister of Labour said that the law is part of “a modernization of the labor market” amid developing technologies and an increased reliance on digital platforms.

想看完整文章內容嗎?《常春藤解析英語》雜誌裡有更多精闢的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

延伸閱讀

關鍵字: 

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

作者

Analytical Editors
Analytical Editors
透過英文閱讀,一點一滴累積核心素養~別害怕看不懂,我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們,你還想學什麼:service@ivy.com.tw