讀取中
正在加載···
公開精選文章

白熊出沒注意!愈想忘就愈忘不掉 The “White Bear” Phenomenon【本篇為全程英文講解】

試著不要想著你的腳丫
#閱讀測驗 #心靈·療癒 #全英文講解
11/5 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
白熊出沒注意!愈想忘就愈忘不掉 The “White Bear” Phenomenon
:「試著給自己這項任務:不要去 想北極熊,然後你會發現那隻北極熊就如詛咒般地每分鐘出現在你的腦海裡。」
>> 替別人加油打氣,千萬別再說 You’re tired 啦,來學「辛苦了! 」英文該怎麼說!

 全程英文講解 

文章主講 Karen, Chris

Try not to think about your feet. Now observe yourself over the next few minutes as you are unable to stop thinking about them. This phenomenon, known as the “white bear problem,” was first posited back in 1863 by Russian novelist, Fyodor Dostoevsky. In his essay, Winter Notes on Summer Impressions, he challenged readers, “Try to pose yourself this task: not to think of a polar bear, and you will see that the cursed thing will come to mind every minute.”
Over a century and a half later, Harvard psychologist Daniel Wegner came across Dostoevsky’s passage, and was inspired to investigate the matter further. Wegner designed an experiment involving different groups of subjects who were asked to think of or not to think of a white bear. When the first group of people were asked not to think of a white bear, they ended up thinking of it more than once per minute on average. Next, the same group was asked to do the same exercise, but this time to think of white bears from the very beginning. It turned out that the participants in the first group thought of the bear far more often than the other groups who had been instructed to think of white bears on purpose. Wegner coined the term “ironic rebound” to describe the process whereby deliberate attempts to suppress thoughts make them more likely to come to the surface.
Over the years, behavioral psychologists have come up with a variety of methods to suppress the white bears, especially ones that may affect our lives negatively. These include mindfulness and meditation, focusing on something else of interest to you, and assigning another time to think about the topic.

>> 鮪魚鮪魚水中游 游來游去永不休 Always on the Move: Tuna’s No-Nap Lifestyle

想看更多這類型文章嗎?現在就入會,每週一將收到免費的電子報喔!
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Sean Gale
Sean Gale
Believe in yourself and you will be unstoppable.
立即享每週精選文章及最新優惠推播!