貝里斯大藍洞: 深不見底的海洋之瞳 The Great Blue Hole

It’s incredible that Victor speaks English so fluently without an accent.
維克多英文講得這麼流利又沒口音，真令人難以置信。

Cows are considered to be sacred animals in India.
牛在印度被視為是神聖的動物。

Adam’s father inspired him to become a writer.
亞當的父親激勵他要當作家。

The spectacular view of the valley really held me in awe.
山谷的壯麗景色實在令我震懾。

I was often in awe of my grandmother when I was little.
我還小的時候常對祖母感到敬畏。

Maya’s confidence and beauty awe me; I wish I could be like her.
瑪雅的自信和美麗使我震懾；我希望我能像她一樣。

Kids can learn the importance of cooperation through interactive activities.
孩子可透過互動性的活動學到合作的重要性。

We watched the balloon flying away until it became a dot.
我們看著氣球飛走，直到它變成一個小點為止。

It’s nine o’clock on the dot.
現在是 9 點整。

It’s nine o’clock sharp.
現在是 9 點整。

It’s nine o’clock exactly.
現在是 9 點整。

The night sky was dotted with shining stars.
夜空布滿著閃爍的星星。

The status of a teacher is not high in many countries.
在許多國家中老師的地位並不高。

What is the present status of the negotiations?
這次協商目前的情況如何？

Most people want to maintain their status quo and are reluctant to make any changes.
大部分的人都想要維持現狀，很不願做任何改變。

Vienna is hosting a classical music festival to celebrate its musical heritage.
維也納目前正舉辦古典音樂季，頌揚其音樂遺產。

The DVD of the movie includes several previously deleted scenes.
該部電影的 DVD 包括好幾幕先前刪除的場景。

Niagara Falls is one of the most breathtaking waterfalls in the world.
尼加拉瓜大瀑布是世界上最令人歎為觀止的瀑布之一。

Even though her ring only has a crystal on top, Julie tells people it’s a diamond.
儘管茱麗的戒指上只有一顆水晶，她卻告訴別人那是鑽石。

Peter has a fine collection of crystal glasses.
彼得珍藏了許多高級水晶酒杯。

The water is so clear that I can see fish swimming around.
水好清澈，我可以看到魚兒游來游去。

The sky was clear after a thunderstorm.
大雷雨過後，天空晴朗無雲。

Ben has a clear plan for his future career.
班對未來的職業有明確的計畫。

Clear the dishes from the table after you’ve finished.
你吃完以後，把桌上的碗盤收拾乾淨。

I can hear your voice loud and clear.
我可以清楚地聽到你的聲音。

It took me a couple of days to get used to my new surroundings.
我花了好幾天才習慣新的環境。

Always be aware of your surroundings when walking alone at night. 夜間獨自行走時，請時刻注意四周。

Anna tricked Tim into carrying drugs for her.
安娜欺騙提姆替她攜帶毒品。

Billy was playing tricks on his little brother.
比利在戲弄他弟弟。

The soup tastes a bit plain, but maybe a little more pepper will do the trick.
這湯喝起來有點無味，但也許再加一點胡椒就會很美味了。

You can’t teach an old dog new tricks.
老狗學不會新把戲。— 諺語

I was impressed with the actress’stunning debut performance.
我對這名女演員初次登臺的精彩表演印象深刻。

There is a huge coral reef not far from the coast.
距離海岸不遠處有一大片珊瑚礁。