東京巨蛋名產：怪物強風Why It Is So Windy in Tokyo Dome

The dome of the church was severely damaged during the war.
這座教堂的圓屋頂在戰時受到了嚴重的損壞。

The city is famously known for its beautiful canals and historic architecture.
這座城市以其美麗的運河與歷史建築而聞名。

Mark’s design is rejected because there is a flaw. 
馬克的設計作品因為有缺陷而被否決了。

 Mark’s design is rejected because it is flawed. 
馬克的設計作品因為有缺陷而被否決了。

My schedule is flexible. In other words, we can meet any time you like.
我的時程很彈性。換句話說，我們可以在任何時間見面。

Leather was chosen because it is strong and flexible.
選擇皮革的原因是它很堅固也有彈性。

Mia watched the goose bend its flexible neck to clean its feathers.
米雅看到那隻鵝彎起靈活的脖子清理羽毛。

Some hotels inflate prices during the Chinese New Year.
有些飯店會在農曆新年期間哄抬價格。

The inspectors decided to examine the corpse’s internal organs.
這些探員決定開驗這具屍體的內臟。

Fighting broke out among spectators in the third quarter.
第三節時，觀眾之間爆發了打鬥。

 Robert managed to hide his anger and showed 
no outward sign of it.
羅伯特掩藏了自己的憤怒，沒有表現出任何外表的異樣。

I think one of the functions of art is healing.
我認為藝術的功用之一是療癒。

The computer stopped functioning after the power failure.
停電之後，電腦就停止運作了。

Rick is an accountant and also functions as a dance teacher.
瑞克是會計師，同時也是名舞蹈老師。

The basement also functions as a gym.
地下室也可當健身房使用。

The two machines look alike but have many functional differences.
這兩臺機器看起來很像，但是有許多功用上的不同點。

The design of the chair is beautiful, but it is not very functional.
這張椅子的設計很漂亮，但是卻不很實用。

After a few repairs, the old elevator is now fully functional again.
經過幾番修理，這部舊電梯現在又完全正常運作了。

The little boy used a needle to burst the balloon.
小男孩用一根針刺破氣球。

Melissa burst out crying when she heard about the accident.
梅莉莎聽到關於這個意外的消息就大哭了起來。

Melissa burst into tears when she heard about the accident.
梅莉莎聽到關於這個意外的消息就大哭了起來。

We could hear the bomb burst in the distance.
我們可以聽到遠處炸彈爆炸的聲響。

Do you know what caused the burst of water?
你知道造成水噴出來的原因嗎？

Tommy gave a loud burst of laughter when he heard my joke.
湯米聽到我講的笑話就放聲大笑。

The venue for Mike's birthday party was a hotel with a swimming pool and an outdoor bar.
麥克生日派對的地點是在一間附有游泳池、室外吧檯的飯店。

The concert venue offered excellent acoustics for live performances.
那個演唱會場地提供了極佳的現場表演音效。

Raymond is not consistent in his opinions. 
雷蒙的意見前後不一致。

The author has a consistent style of writing.
這位作者保有一貫的寫作風格。

John’s actions are consistent with his words.

約翰言行一致

John’s actions are in accord with his words.

約翰言行一致

John’s actions correspond with his words.
約翰言行一致

The policy suffered strong resistance from the working class.
該政策遭受勞動階級強力反彈。

Your body's resistance becomes low if you stay up frequently.
如果你經常熬夜，身體的抵抗力就會變差。

The athlete used a special piece of equipment to increase resistance during training.
這位運動員使用一種特殊裝備以在訓練時加大阻力。

Good blood circulation is essential to good health.
良好的血液循環對健康很重要。

Connie complained that the circulation of air in the room was poor.
康妮抱怨這房間裡的空氣流通不良。

The bank reported that there was a lot of fake money in circulation.
銀行舉報有許多假鈔在流通。

Our two magazines enjoy wide circulation throughout Taiwan.
我們的兩本雜誌在全臺的發行量很大。