0:00

訂閱解鎖文章

別再打啦!杜絕騷擾來電 The Problems with Nuisance Calls

The Problems with Nuisance Calls

#寫作

1/19 解析英語

作者 Analytical Editors

閱讀時間 10分鐘

聽講解

聽朗讀

難度收藏文章

別再打啦!杜絕騷擾來電 The Problems with Nuisance Calls

你曾接過騷擾電話嗎?近年來，騷擾電話的類型越來越多

>> 表達關心的方法Gestures That Show You Care

圖表寫作

提示

你曾接過騷擾電話嗎?近年來，騷擾電話的類型越來越多，除了一接起來就掛掉的電話，更有推銷、借貸等等，右圖是由某平臺所整理的 2021 年度不同類型騷擾電話所占的比例，第一段請描述該圖表呈現的內容，第二段請進一步說明你最常接到的是哪一類騷擾電話，以及你的因應方式。

*a nuisance call 騷擾電話

*an investment cold call 投資推銷電話

*a bank telemarketing call 銀行推銷電話

*a financial loan call 金融借貸來電

寫作指導

圖表寫作的重點在於根據圖表所提供的數據或文字等訊息，將之轉換成文字，並說明該圖表所呈現的內容。在分析圖表內容之後，筆者可從中找尋該圖表內容與自身經驗是否有相似或相異之處，再加以闡述。圖表寫作有以下三個重點:

1. 仔細審題: 一張圖表中可能包含很多資訊，但不需全面地描述圖表，而是針對圖表內的某些內容進行重點式的描述與分析。因此，在下筆前應先仔細分析圖表所要呈現的重點，才能正確且簡要地說明該圖表的內容。

2. 重點式描述圖表: 一般而言，若圖表資訊很多，就不需要鉅細靡遺地描述圖表上的各項數據，而應仔細觀察圖表中數據的變化，在比較或歸納之後，找出其中最具代表性的幾個數據。

3. 與自身經驗連結: 簡述圖表所呈現的現象之後，再與自身的生活經驗作連結，找出其中的相似或相異處。

大綱

Pie chart	Calls offering financial loans made up 32% of the nuisance calls in 2021. Bank telemarketing calls accounted for 27%. Robocalls that hang up as soon as people pick up took up a quarter of the pie. Sixteen percent were investment cold calls.
Experience	Problem: I had been bombarded with calls offering student loans. Solution: I installed an app that filtered out nuisance and spam calls.

訂閱享完整內容觀看！

每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包，
還可創建專屬閱讀區、個人單字庫，以及單字複習等功能！

>> 服務的溫度 vs. 科技的速度Friendly Service or Smart Machines?

單字片語整理

Words in Use

●

nuisance

[ˋnusn̩s]

n. 令人討厭的人或事物

●

financial

[faɪˋnænʃəl]

a. 金融的；財務的

●

loan

[lon]

n. 貸款

vt. 借給（= lend）

●

proportion

[prəˋporʃən]

vt. 使成比例

n. 比例；部分

●

investment

[ɪnˋvɛstmənt]

n. 投資

●

bombard

[bɑmˋbɑrd]

vt. . 砲轟；向……連續提出問題

●

annoyance

[əˋnɔɪəns]

n. 惱怒（不可數）；煩人的人或物（可數）

●

suggestion

[səˋdʒɛstʃən]

n. 建議，意見；提議

●

install

[ɪnˋstɔl]

.vt. 裝設，安裝；使就任（此意多用被動語態）

●

identify

[aɪˋdɛntə͵faɪ]

vt. 指認，認定；視為同一；找出

vi. 對……感同身受（與介詞 with 並用）

●

filter

[ˋfɪltɚ]

vt. 過濾

n. 過濾器

●

spam

[ spæm ]

n. 垃圾電話／訊息／郵件

●

incoming

[ˋɪn͵kʌmɪŋ]

a. 電話打來的，進來的

●

pitch

[pɪtʃ]

vt. 投（球）；紮（營）

n. 瀝青；音調；銷售話術

●

graph

[græf]

n. （直線或曲線表示的）圖表

●

telemarketing

[͵tɛləˋmɑrkɪtɪŋ]

n. 電話推銷

●

robocall

[ `roboˌkɔl ]

n. 由自動撥號機撥打的電話

Practical Phrases

●

a sales pitch

推銷話術

●

a cold call

向潛在客戶推銷的陌生開發電話／拜訪

●

account for

說明某事

Hard work accounts for Daisy’s success.
努力是黛西成功的原因。

●

make up... / make... up

組成⋯⋯，構成⋯⋯，編造⋯⋯ 和好

Thirteen players and a coach make up this team.
十三名球員和一名教練組成了這支球隊。

Can we make up? I don't want any lingering resentment between us.
我們可以和好嗎？我不想讓任何怨恨留在我們之間。

Nora made up an excuse for her mistake.
諾拉為她的錯誤編造一個藉口。

●

take up...

接受⋯⋯（挑戰、建議等）；從事⋯⋯；開始學⋯⋯；占據⋯⋯(時間或空間)

Tai Tzu-ying's surprising performance at the Tokyo 2020 Olympics has encouraged many people in Taiwan to take up badminton.
在 2020 東京奧運中戴資穎出乎意料的表現已經鼓舞許多臺灣人開始學羽毛球。

My suitcase takes up a lot of space in my bedroom closet.
我的行李箱占了房間衣櫃很多空間。

●

pick up... / pick... up

接收(訊號...等)；舉起；抱起；提起；獲悉、得知；接(某人)；取(某物)；(便宜地)買到

I was able to pick up a news program from the UK on my radio.
我能用我的收音機收聽一個英國的新聞節目。

Kelly asked Nathan to pick up the books she dropped.
凱莉請納森把她弄掉的書撿起來。

●

apply for

申請 / 應徵……

Elmer is applying for admission to that university.
艾爾馬正在申請那間大學的入學許可。

●

fall victim to

成為……的受害者

= fall prey to...

Many teenagers fall victim to drugs.
許多青少年都成了毒品的受害者。

●

get rid of...

避開⋯，除去／擺脫⋯⋯

For me, singing at a KTV with friends is the best way to get rid of depression.
對我來說，和朋友去 KTV 唱歌是擺脫沮喪最好的方法。

Alice finally got rid of the mice in the kitchen.
愛麗絲終於清除了廚房裡的老鼠。

●

in real time

即時

Technology allows us to obtain images of the moon in real time.
科技讓我們能即時取得月球的圖像。

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2026/02/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】讀樂樂，不如重樂樂

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。

學會了嗎？✋來答題得熊贈點～

答
題
賺
點
數

作者

Analytical Editors

透過英文閱讀，一點一滴累積核心素養～別害怕看不懂，我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們，你還想學什麼：service@ivy.com.tw

上一則

微型科技大突破 ―― 到底還可以變多小? How Small Can Technology Get? (下)【本篇為全程英文講解】

下一則