圖表寫作
提示
你曾接過騷擾電話嗎?近年來, 騷擾電 話的類型越來越多, 除了一接起來就掛掉的 電話, 更有推銷 、 借貸等等 , 右圖是由某平 臺所整理的 2021 年度不同類型騷擾電話所占的比例, 第一段請描述該圖表呈現的內 容, 第二段請進一步說明你最常接到的是 哪一類騷擾電話, 以及你的因應方式。
*a nuisance call 騷擾電話
*an investment cold call 投資推銷電話
*a bank telemarketing call 銀行推銷電話
*a financial loan call 金融借貸來電
寫作指導
圖表寫作的重點在於根據圖表所提供的數據或文字等訊息,將之轉換成文字,並說明該圖表所呈現的內容。在分 析圖表內容之後,筆者可從中找尋該圖表內容與自身經驗是否有相似或相異之處,再加以闡述。圖表寫作有以下 三個重點:
1. 仔細審題: 一張圖表中可能包含很多資訊,但不需全面地描述圖表,而是針對圖表內的某些內容進行重點式的描述與分析。因 此,在下筆前應先仔細分析圖表所要呈現的重點,才能正確且簡要地說明該圖表的內容。
2. 重點式描述圖表: 一般而言,若圖表資訊很多,就不需要鉅細靡遺地描述圖表上的各項數據,而應仔細觀察圖表中數據的變化,在比較或歸納之後,找出其中最具代表性的幾個數據。
3. 與自身經驗連結: 簡述圖表所呈現的現象之後,再與自身的生活經驗作連結,找出其中的相似或相異處。
大綱
Pie chart |
|
Experience |
|
Hard work accounts for Daisy’s success.
努力是黛西成功的原因。
Thirteen players and a coach make up this team.
十三名球員和一名教練組成了這支球隊。
Can we make up? I don't want any lingering resentment between us.
我們可以和好嗎?我不想讓任何怨恨留在我們之間。
Tai Tzu-ying's surprising performance at the Tokyo 2020 Olympics has encouraged many people in Taiwan to take up badminton.
在 2020 東京奧運中戴資穎出乎意料的表現已經鼓舞許多臺灣人開始學羽毛球。
My suitcase takes up a lot of space in my bedroom closet.
我的行李箱占了房間衣櫃很多空間。
I was able to pick up a news program from the UK on my radio.
我能用我的收音機收聽一個英國的新聞節目。
Elmer is applying for admission to that university.
艾爾馬正在申請那間大學的入學許可。
Many teenagers fall victim to drugs.
許多青少年都成了毒品的受害者。
For me, singing at a KTV with friends is the best way to get rid of depression.
對我來說,和朋友去 KTV 唱歌是擺脫沮喪最好的方法。
Technology allows us to obtain images of the moon in real time.
科技讓我們能即時取得月球的圖像。