詞彙測驗 Vocabulary Test (2023.02)

Terry is busy preparing for the final examinations.
泰瑞正忙著準備期末考。

Terry is busy preparing for the finals.
泰瑞正忙著準備期末考。

The CEO’s decision is final.
執行長的決定不可更改。

We lost to the home team in the finals.
我們在決賽中輸給地主隊。

Mark was charged with armed robbery. 
馬克被控武裝搶劫。

The young man committed robbery and was put in jail.
這個年輕人犯了搶案被關入牢內。

Those inspectors were busy checking our products for defects before shipment.
那些檢查人員正忙著檢查我們準備運送前的產品，看看有什麼瑕疵。

The meeting will tackle the issue of sexual harassment in the workplace.
這次會議將處理職場上性騷擾的議題。

The speaker noted in his speech that discrimination based on sex, race, and religion is still a problem in the workplace.
演講者在演講中提到，工作場所裡性別、種族與宗教方面的歧視仍屢見不鮮。

The theme of John’s essay is water pollution in Taiwan.
約翰論文的主題是臺灣的水汙染問題。

The number of motor vehicles on the roads rose by 30% last year.
去年道路車輛的數量成長了 30%。

The country’s main product is timber.
該國的主要產物是木材。

Nick’s big muscles were the product of years spent in the gym.
尼克的結實肌肉是多年耗在健身房的成果。

The man committed murder and was sentenced to thirty years in prison.
這個男子犯了殺人罪，被判 30 年有期徒刑。

Two suspects were arrested soon after that girl was murdered.
那個女孩遭到殺害沒多久，有兩名嫌犯就被逮補了。

Although all of the evidence was against him, Frank still got away with murder.
雖然所有證據都對犯下謀殺案的法蘭克不利，但他仍逍遙法外。

The police found a large number of weapons in the deserted warehouse.
警方在廢置的倉庫裡查獲大批武器。

After David called the police, they quickly arrived at the crime scene.
大衛報警後，警方迅速抵達犯罪現場。

Patricia paid a detective to secretly follow her husband.
派翠西亞花錢僱了一位偵探偷偷跟蹤她老公。

The scientist installed a detective device to prevent any gas leaks in the lab.
這位科學家裝設了偵測裝置以防實驗室裡的瓦斯外洩。
 

The boys took off their clothes and dived into the river.
男孩們脫下衣服跳進河裡去。

The swimmer got ready for her dive into the water.
這位女泳者準備好跳水。

Global markets took a dive last night after the US election results.
昨晚全球市場在美國選舉結果公布後重挫。

This company’s financial situation is getting more and more difficult.
這家公司的財務狀況越來越吃緊。

Are you familiar with my boss?
你和我老闆熟嗎？

The story is familiar to most students in Taiwan.
大部分臺灣的學生都熟悉這個故事。

There are two candidates running for chairman of our department.
本系有兩位候選人角逐系主任一職。

The writer fled abroad seeking political asylum.
這位作家逃到國外尋求政治庇護。

The election results will be broadcast tomorrow morning.
這次的選舉結果將於明天早上廣播。

They are going to launch a campaign against corruption.
他們準備要發起肅貪運動。

These groups campaigned against child abuse.
這些團體展開對抗虐童的活動。

The teacher encouraged us to try again.
老師鼓勵我們再試一次。

Giving someone too much help will encourage his or her dependence.
給某人太多幫助會助長其依賴性。

You should put the book on the bookshelf.

你應該把書放在書架上。 

Put down your address before leaving.

寫下你的住址之後再離開。

Write down your address before leaving.

寫下你的住址之後再離開。

I can't put up with Alan's rudeness anymore.

我受不了艾倫的粗魯了。

Jack was wearing a heavy coat as protection against the cold.
傑克穿著一件厚外套禦寒。

These kittens ran to their mother for protection.
這些小貓跑去找母貓尋求保護。