臭鼬:我可不隨便臭臭 Are Skunks Misunderstood?【本篇為全程英文講解】

We took a direct plane to New York.
我們搭乘一班直達紐約的飛機。

The new manager will take direct control of the failing department.
新經理將直接接掌那已顯衰敗的部門。

This train goes direct to London.
這列火車直達倫敦。

James went direct to the president with his report.
詹姆士帶著他的報告直接去找了總裁。

A security guard directed us to the emergency exit.
一名警衛指引我們去緊急出口。

The manager chose Maggie to direct the part-time staff.
經理選擇了瑪姬來管理那些兼職員工。

Toxic wastes must be disposed of with care.
有毒廢物一定要小心棄置。

As a last resort, the debtor went to Canada to hide out.
作為最後的手段，債務人跑去加拿大躲了起來。

We'll resort to legal action if you fail to pay the debt by Friday.
如果星期五之前你無法還清債務，我們將採取法律行動。

The Lake District in Northwest England is a world-famous summer resort. 
英格蘭西北邊的湖區是世界知名的避暑勝地。

With teeth that are razor-sharp, the shark is a dangerous predator of many marine animals.
鯊魚有著尖銳的牙齒，是掠食許多海洋動物的危險生物。

I have been collecting stamps since childhood.
我從小就開始集郵。

Stamp collecting is my hobby.
集郵是我的嗜好。

This stamp in my passport shows I’ve been to Russia.
我護照上的這印記表示我去過俄羅斯。

The document is only official after you stamp it.
這份文件只有在你蓋章之後才正式生效。

Please stamp these letters and mail them by Friday.
請將這些信件貼上郵票並於星期五前寄出。

Henry stamped his foot in anger when he heard the bad news.
亨利聽到這壞消息後氣得跺腳。

After arguing with his girlfriend, Terence stamped out of the classroom.
泰倫斯和女友吵架後，就跺著腳走出了教室。

Mary slapped her boyfriend across the face when he said something insulting to her.
瑪莉賞了他男友一巴掌，因為他說了汙辱她的話。

Olivia gave her brother a slap because he had snuck out gambling again.
奧莉薇亞打了她弟弟一巴掌，因為他又偷跑出去賭博。

When a less experienced coworker got promoted instead of her, it was a slap in the face to Tina.
當獲得升遷的不是蒂娜，而是一位較無經驗的同事時，這對蒂娜來說是個侮辱。

While looking down at his smartphone, Ralph walked slap into a wall.
雷夫看著智慧型手機的同時，就直接撞上牆了。

Noah can’t sleep without his furry teddy bear.
諾亞沒有他的毛茸茸泰迪熊玩偶就睡不著。

The sex scandal has ruined the reputation of the politician.
這樁性醜聞毀了這位政治人物的名聲。

After ten years in prison, the prisoner was released this morning.
坐了 10 年牢後，那名囚犯今早獲釋。

The authorities concerned have released the names of those killed in the crash.
有關當局已發布這次空難的罹難者名單。

Simon’s good behavior earned him early release from prison.
賽門表現良好，因此可以提早出獄。

Marilyn Manson’s latest release again topped the charts.
瑪莉蓮．曼森發行的最新專輯再次橫掃排行榜冠軍。

Mary sprayed herself with perfume before going out on a date.
瑪莉在出門約會前噴了香水。

I'd like to try this new styling spray.
我想試用這款新的髮型噴霧劑。

A sudden spray hit Jeff's face when the pipe burst.
管線破裂時，突然噴出的液體噴到傑夫的臉。

The hunter made a temporary shelter out of branches.
獵人用樹枝做了一個臨時的避難小屋。

I’m teaching on a temporary basis for the time being, but I hope I can find a permanent job as a computer engineer.
我目前暫時教書，不過我希望能找到一份當電腦工程師的永久性工作。

Poverty is a threat to society.
貧困對社會是一種威脅。

Global warming is posing a threat to human survival.
全球暖化對人類的生存正構成威脅。

The dark clouds are a threat of heavy rain.
這些烏雲是大雨將至的前兆。

Todd threatened his wife with divorce. 
陶德以離婚威脅他老婆。

These clouds threaten rain.
這些雲是下雨的前兆。

Rising sea levels are threatening coastal villages.
海平面上升正對沿海村落構成威脅。

After four games of badminton, Tom was exhausted.
打了四場羽毛球後，湯姆筋疲力盡了。

After four games of badminton, Tom was tired out.
打了四場羽毛球後，湯姆筋疲力盡了。

After four games of badminton, Tom was worn out.
打了四場羽毛球後，湯姆筋疲力盡了。

It rained, and consequently our picnic was postponed.
那天下雨，因此我們的野餐延期了。

The mayor is very popular; consequently, he is likely to be reelected.
這位市長非常受歡迎；因此，他很可能再次當選。

Mr. Anderson helped the police in the recovery of the stolen goods.
安德森先生協助警方找回贓物

The doctor said that after careful treatment, the patient had a good chance of recovery.
醫生說經過仔細治療後，該病患復元的機會很大。

As most of the troops were sent to the frontline, the castle was left defenseless.
因為大部分的軍隊都被送到了前線，城堡變得沒有防衛能力。

Charles likes that shirt with white and blue stripes.
查爾斯喜歡那件藍白條紋的襯衫。

Zebras have black and white stripes.
斑馬有黑白條紋。

That fool ignores all warnings from his parents.
那個傻瓜無視他父母給他的種種警告。

I was angry because Lisa kept ignoring me.
我很生氣，因為麗莎一直不理我。