路面不平 行人注意! Helping a Stranger

Trevor nodded his head while Bart talked to him.

崔佛在巴特和他說話時點頭。

Robert has many thoughts in his head.

羅伯特腦中有很多想法。

Who is the head of this department?

誰是這個部門的主管？

Whatever happens, keep your head. Don't lose your head.

不管發生什麼事，你都得保持冷靜，別亂了方寸。

Let's head for the beach this weekend.

我們這週末去海邊吧！

Mr. Thomas heads a department of 55 people.

湯瑪斯先生管理一個有 55 個人的部門。

Taking drugs does damage to one’s body and mind.
吸毒有害身心。

Taking drugs does harm to one’s body and mind.
吸毒有害身心。

The car was totally damaged in a traffic accident.
這輛車在一起交通事故中全毀了。

You can scatter some sand on the ice so you don’t slip.
在冰上撒點沙子，這樣你就不會滑倒了。

The strong wind scattered the leaves all around.
一陣強風把葉子吹得四散。

The mob began to scatter in all directions after riot police fired tear gas.
鎮暴警察發射催淚瓦斯後，暴民開始四散離開。

There were no people in the square; just a scatter of birds.
廣場上沒有人，只有零星的鳥兒。

The unclear instructions scattered responsibility across the team.
不清楚的指示使責任被攤分到整個團隊。

All drugs should be used with caution.
所有的藥物都應謹慎使用。

All drugs should be used cautiously.
所有的藥物都應謹慎使用。

The park rangers cautioned us to avoid entering the park after dark.
公園管理員警告我們天黑後避免進入園區。

Joe’s doctor cautioned against smoking or drinking because of Joe’s poor health.
喬的醫生警告他健康欠佳，所以不要吸菸或飲酒。

The second-hand car is still in excellent condition.
這輛二手車的車況仍相當不錯。

I can lend you the money on the condition that you pay it back on time.
你若準時還錢，我就借給你。

Many people have been conditioned to believe that men should not cry.
很多人已經習慣地認為男人不應該哭。

The hospital specializes in treating a rare heart condition that affects young adults.
這家醫院專門治療一種影響年輕成人的罕見心臟疾病。

The small nation's struggle for independence finally bore fruit two years ago.
這個小國為了獨立所做的努力終於在 2 年前有了成果。

Climbing up the mountain was a struggle, but I'm glad I finally reached the summit.
爬山真是件難事，但我很高興我最後終於攻頂了。

There are many families struggling to survive on low incomes.
有許多家庭靠著微薄的收入努力過活。

The puppy was struggling for breath because its
collar was too tight.
那隻小狗因為項圈太緊而呼吸困難。

Gina faced the daily struggle of raising three kids alone.
吉娜面對著獨自撫養三個孩子的日常掙扎。

Fortunately, Rex found the money he had lost.
很幸運地，雷克斯找到他遺失的錢。

Fortunately, the heavy rain stopped just before the game began.
幸好，大雨在比賽正要開始前就停了。

That company suffered a big loss because of poor management.
那家公司由於管理不善蒙受重大損失。

My father suffers from diabetes.
我爸爸患有糖尿病。

Small businesses often suffer significant losses during economic downturns.
小型企業在經濟衰退時期往往會遭受重大損失。

It took three weeks for Sam to recover from his sports injury.
山姆的運動傷害花了三個星期才康復。

The sex scandal caused terrible injury to Jill’s reputation.
這樁性醜聞讓吉兒的名譽嚴重受損。

William Shakespeare’s memorial is located in his hometown.
莎士比亞紀念館蓋在莎翁的故鄉。

Tom built a house of bricks.
湯姆用磚頭蓋了棟房子。

Annie built a castle with bricks by herself.
安妮自己用積木建造了一座城堡。

Oliver gave his father a cane as a gift for his 70th birthday. 
奧利佛送給他老爸一根手杖，慶祝他 70 歲生日。

In some countries, people who steal will be caned. 
在某些國家，偷竊的人會被施以杖刑。

Wait here. I’ll go and call an ambulance.
你在此等候。我去打電話叫救護車。