1.人工智慧對環境的影響 2.美國編劇工會批准新合約

Doris won the contest by drinking a 2-liter bottle of 
Coke faster than any other competitor.
桃樂斯比其他參賽者還快喝完一瓶兩公升的可樂而贏得了
比賽。

We need to rent an additional warehouse because we have used up all the storage space in the current one.
我們需要再多租一間倉庫，因為目前的儲存空間已經滿了。

The company had to rent storage space to warehouse all of the surplus products.
這間公司得租個儲藏間來存放所有剩餘的產品。

The union is seeking compensation for the injured workers.
該工會正為受傷的工人尋求賠償。

The plaintiff was rewarded $10,000 in compensation.

那位原告獲得一萬美元作為賠償。

The plaintiff was rewarded $10,000 in damages.
那位原告獲得一萬美元作為賠償。

The politician joined the strike to show his solidarity
with the protesters.
該政治人物加入罷工，以展現與抗議者團結一致的心意。

We must use natural resources wisely―many of them cannot be replenished.
我們必須善用天然資源─它們有很多是無法再補足的。

Theo’s conduct in class is always excellent.
西奧在班上的行為舉止總是很得體。

Crops were damaged by the excessive rainfall last week.
上週降雨過多，農作物都遭到破壞。

It’s evident that Alan committed the murder.
顯然艾倫犯了這樁謀殺案。

Everyone hoped that the adoption of the new strategy would improve conditions at the company.
大家都希望採用新策略能改善公司的情況。

The manager didn’t approve our plan.
經理沒有核准我們的計畫。

I felt very happy when the boss approved my proposal.
老闆核准我的提案時我感到很高興。

Father does not approve of our staying up late at night.
老爸不贊同我們熬夜。

I felt upset when nobody approved of my idea at the meeting.
會議上沒有人贊同我的點子，我感到很難過。

You must practice playing the piano for a minimum of two hours every day.
你每天必須練習彈鋼琴至少兩個小時。
 

Sarah prefers jobs that require minimum effort.
莎拉喜歡最不費力的工作。
 

Paul’s initial effort was a failure, but he kept trying and finally succeeded.
保羅最初的努力失敗了，但他繼續嘗試最後終於成功。

The picture was signed with the initials“J.B.,”which stood for James Brown.
這幅畫落款的姓名縮寫是 J.B.，代表詹姆士•布朗。

Please read the contract carefully and then initial here.
請仔細閱讀合約後，接著在這裡簽下你姓名的開頭字母。

Tom gave me his assurance that he would show up on time.
湯姆向我保證他會準時出現。

In spite of all her assurances, Jane did not do the job as promised.
雖然珍信誓旦旦，卻未做到她所承諾的工作。

“John will like that,” Lisa said with assurance.
麗莎胸有成竹地說：『約翰一定會喜歡的。』

The literary scholars met in the library. 
文學界的學者在圖書館開會。

The minister refused to disclose details of the agreement to the press.
部長拒絕向媒體透露該協定的細節。

There is an ongoing crisis because that infectious disease is spreading quickly.
由於該傳染病蔓延得很快，因此危機一直存在。

The lawyer refused to comment on the ongoing case.
這名律師拒絕就該審理中的案件發表評論。