茫茫人海臉盲盲 Strategies for Confronting Face Blindness and Living Fully

I wear glasses to improve my vision.
我戴眼鏡以改善我的視力。

It is said that the children saw a vision of an angel here.
據說這些孩子在這裡看到天使的影像。

The mayor had a vision of changing this area into a lovely park.
這位市長有構想要把這個地區變成一座美麗的公園。

A great leader must be a person of vision.
偉大的領袖必須是個有遠見的人。

Jane was mildly surprised to see Hank at the party.
阿珍在派對上看到漢克時有點驚訝。

After being separated for twenty years, Jack cannot recognize his daughter.
失散 20 年後，傑克認不出他的女兒來了。

Professor Rollins is recognized as one of the best educators in the country.
羅林斯教授是該國公認為最優秀的教育家之一。

Sue had a strange facial expression when she tasted this dish.
蘇吃這道菜時臉上有奇怪的表情。

To keep young and beautiful, the lady goes to the beauty parlor for a facial massage every week.
為了永保青春美麗，這位女士每週都到美容院做臉部按摩。

My wife does a facial every now and then.
我太太偶爾會做臉。

My sister and her husband don't want to know the gender of their baby because they want it to be a surprise.
我姊姊和她老公不想知道他們孩子的性別，因為他
們希望這是個驚喜。

Gender differences are not as solid as they appear to be. 
性別差異並非如表面看來那般牢不可破。

Darren's latest album consists of multiple versions of the same songs.
戴倫的最新專輯收錄了相同歌曲的許多版本。

The doctor suggested I do a genetic test so he could understand my disease better.
醫師建議我做基因測試檢查以更了解我的疾病。

The general manager adopted my proposal without hesitation.
總經理毫不猶豫地採用了我的提案。

Ben's wife is barren, so they've decided to adopt a baby boy.
班的太太不孕，因此他們決定領養一個小男嬰。

As Nicole couldn't have a baby of her own, she decided to adopt.
因為妮可沒辦法懷有自己的小孩，她決定領養一個。

Emma adopted a new religion while studying abroad.
艾瑪在留學期間接受了新的宗教信仰。

Genes determine the characteristics of every living thing.
基因決定了每樣生物的種種特徵。

This usage is characteristic of American English.
這種用法是美式英語的特徵。
 

This kind of hot and spicy food is very characteristic of the food in the country.
這種辛辣食物是該國非常典型的食物。

We still have no clue as to the identity of the murderer.
關於凶手的身分我們仍然毫無線索。

Sean was quite embarrassed when he found a big hole in the back of his pants.
尚恩發現他的褲子後頭破了一個大洞時，他尷尬極了。

Being praised in front of everyone made me feel embarrassed but happy.
在大家面前受到讚揚讓我感到尷尬，卻很高興。

Why did you cheat on the test? I’m ashamed of you.
你考試為什麼要作弊？我真替你感到可恥。