瑞典式生活　自然文化是藥　保持距離是禮 A Swedish Approach to Rest and Recovery(全英文講解)

In pursuit of fame and wealth, the blossoming young actress neglects her old friends.
為了追求名利，這名日漸走紅的年輕女演員忽視了老友。

Peter is planning to study abroad in pursuit of a bright future.
彼得計劃要出國留學，以追求光明的前途。

Theo’s conduct in class is always excellent.
西奧在班上的行為舉止總是很得體。

Polly was one of Todd's greatest intimates.
波莉是陶德最好的摯友之一。

Intimate communication is necessary for true friendship.
真正的友誼需要親密的相互溝通。

The famous actor would not discuss the intimate details of his marriage.
該知名演員不願談論他婚姻的私人細節。

I'd like to reserve a room for three nights.
我要訂房住三晚。

You should keep some money in reserve for a rainy day.
你應儲備一些錢以備不時之需。

This area is a wildlife reserve and hunting is strictly prohibited.
這裡是野生動物保護區，嚴禁打獵。

That man is no friend of mine. He’s just a nodding acquaintance.
那個人不是我的朋友。他只是點頭之交。

Dr. Brown is an acquaintance of mine.
布朗博士是我的一位相識。

Hank is my business partner. I made his acquaintance 10 years ago.
漢克是我的事業伙伴。我 10 年前就認識他了。

The boundaries between countries are commonly known as international borders.
國與國之間的分界線通常被稱作國界。

Prior to the interview, the mayor tried to establish the boundaries of the topics to be discussed.
在訪談前，市長試圖訂定討論主題的範圍。

Leticia commutes between Taipei and Taoyuan by train every weekday.
莉蒂西亞每天上班日坐火車在臺北與桃園之間來回通勤。

Since Irene lives more than 50 kilometers from her place of work, she has a long commute.
艾琳的住所離上班地點有五十多公里遠，因此她通勤時間很長。

You should always be respectful to your elders.
你始終該對年長者很尊敬。

Matt always tries to be respectful of others’opinions.
麥特一向試著尊重他人的意見。

The Nobel Prize winner’s speech drew so many people that some had to sit in the aisles.
諾貝爾獎得主的演講引來許多人，有人甚至得坐在走道上。

In two months, Belinda will walk down the aisle, so she has lots to do to prepare for her wedding.
兩個月後貝琳達就要結婚了，所以她要做很多事來籌備婚禮。

It is absolutely impossible to swim across the ocean.
想要游過那片海洋是絕對不可能的。
 

Greta didn’t like the arrangement of furniture in the room.
葛瑞塔不喜歡房間裡傢俱的擺設。

Have you made any arrangements for the meeting?
你有為那會議做安排了嗎？

The herb can be used as an effective remedy for headaches.
這種藥草可被用作治療頭痛的有效藥方。

The politician thinks the remedy is to throw more money at the problem.
這政治家認為補救辦法是往這問題上砸更多的錢。

We have taken steps to remedy the situation.
我們已採取措施來補救這情況。

Despite so many choices on the menu, Tim opted for a simple hamburger and fries.
儘管菜單上有許多品項，提姆選擇了一份簡單的漢堡和薯條。

After checking the weather report, Tom and Grace opted to stay home instead of going shopping.
湯姆和葛瑞絲確認天氣預報後，決定不要去逛街待在家裡就好。

Donald reluctantly decided to opt in when his friend proposed a mutual investment.
唐納德的朋友提議一項共同投資時，他不情願地選擇加入。

We asked our coworkers if they would like to carpool to work, but most people opted out.
我們詢問同事他們是否想要一起共乘車子去上班，但大部分的人都選擇不要。