1. 首見野生猩猩自製草藥敷傷口 2. 聯合國：環保記者屢遭脅迫 1. Orangutan Shows Self-Healing for Wound 2. Violence towards Environmental Journalists on the Rise

My grandfather told me the tree in his garden was an 
evergreen.
祖父告訴我他花園裡的那棵樹是一棵常青樹。
 

 Ken’s property is huge. There are many large evergreen
trees on all sides of it, and they act as a type of fence.
肯的房子很大。四邊都有很多大的常青樹可充當作籬笆。

Yesterday by The Beatles is an evergreen song that 
people enjoy listening to, even though it is decades 
old.
〈昨日〉是披頭四樂團歷久不衰的歌曲，即使這歌已有幾十年
的歷史了，大家仍很喜歡聽。

The vine in our new yard is growing rapidly, and one 
day soon it will produce fruit.
我們新院子裡的葡萄藤長得很快，不久就會結出果實了。

 The vines crept over the old mansion, making it all 
the more creepy at night. 
那棟老豪宅因為有藤蔓攀爬，讓它在晚上看起來更嚇人。

These confidential documents must be kept in a safe place instead of just lying on your desk.
這些機密文件得放在安全的地方，而不是放你桌上。

This movie documented the disaster in detail.
這部電影詳細記錄了這場災難。

Thomas has to work very hard in order to sustain his family.
為了維持家計，湯瑪斯得非常努力工作。

The shelf collapsed because it couldn't sustain the weight that had been put on it.
這個櫃子倒塌，因為它支撐不住放在它上面的重量。

The company sustained a great loss due to the bad investment.
公司由於該項失敗的投資案蒙受很大的損失。

They lost all their property in the fire.
他們在這場大火中失去了所有財產。

One property of diamonds is hardness.
堅硬是鑽石的一項特性。

The couple decided to buy a property near the lake for their retirement.
那對伴侶決定在湖邊購買一處房產以便退休後使用。

I'm sorry for hurting your feelings; it was not intentional.
抱歉我傷了你的感情；那不是故意的。

The writer made an intentional choice to leave the ending ambiguous. 那位作者刻意讓結局保留模糊空間。

I did not understand the significance of my teacher's remark.
我不懂老師話中的含意。

This letter was of great significance to my grandfather.
這封信對我爺爺很重要。

The problem is small in scope and won’t take long to fix.
這個問題不算大，不用很長的時間就可以解決。

I’m afraid your questions are outside the scope of our lecture today.
恐怕你的問題不在我們今天演講的範圍內。

Statistics is a complicated science that may take years to master.
統計學是門複雜的學問，要花好幾年才能學通。

The court affirmed the man’s conviction and sentenced him to life in prison.
法庭判定該男子的罪行，處以無期徒刑。

It is our firm conviction that the economy will get better after the pandemic.
我們堅信疫情過後經濟很快就會好轉。

The new virus is very hazardous to human beings.
這種新病毒對人體極具危險性。

Those chemicals are hazardous and should be kept away from children.
那些化學物質很危險，應放置於孩童無法接觸的地方。

Police have uncovered a plot to assassinate the president during his visit to Indonesia.
警方揭露了一項要在總統訪問印尼期間刺殺他的陰謀。

The news coverage about this young man was strongly biased.
關於這位年輕人的新聞報導嚴重偏頗。

My insurance policy provides coverage against fire and theft.
我的保險單提供承保了火災和竊盜險。

This reference book provides comprehensive coverage of the subject we ’re talking about. 
這本工具書涵蓋了我們現在所談論的題材所有的面向。

Experts doubted that the rapid increase in the stock market was sustainable and warned values would likely decline soon.
專家懷疑股市快速上漲是否能維持，並警告股價可能很快會下跌。

Solar and wind power are two examples of sustainable energy resources that have become more common over the years.
太陽能和風能是兩個這幾年來越見普遍的永續能源例子。