哈利波特替身演員 大衛．霍姆斯的重生之旅 David Holmes: The Man Who Learned to Live Again

With my father’s support, I have been able to pursue my  dreams.
有了我爸的支持，我才能夠去追尋我的夢想。
 

Willy pursued the beautiful girl, who eventually fell in love with him.
威利追求那位美眉，最後兩人墜入情網。

The constant noise of the machine is driving me crazy.
機器不斷發出的噪音快把我逼瘋了。

The weather has been constant this week.
這星期的天氣很穩定。

The temperature in the fish tank remains a constant.
水族箱裡的溫度維持恆溫。

No matter what life threw at them, their love for each other remained a constant.
不論遇到什麼困難，他們仍對彼此堅貞不移。

 The constant noise of the machine is driving me crazy.
機器不斷發出的噪音快把我逼瘋了。
 

 According to the weather forecast, the weather will 
be constant this week. 
根據氣象預報，這週的天氣會很穩定。

Intimate communication is necessary for true friendship.
真正的友誼需要親密的相互溝通。

The famous actor would not discuss the intimate details of his marriage.
該知名演員不願談論他婚姻的私人細節。

Polly was one of Todd’s greatest intimates.
波莉是陶德最好的摯友之一。

The firm is one of the main producers of laptop computers.
這家公司是筆記型電腦的主要製造商之一。

Tina’s ex-husband is a famous film producer.
提娜的前夫是有名的電影製作人。

I regret to tell you that you didn’t meet our requirements.
我很抱歉要告訴你，你未達到我們的要求。

There are things we regret doing and things we regret not having done.
我們會後悔做了某些事，也有些事我們後悔沒去做。

I regret to say that I can’t come to the party.
很遺憾，我得告訴你我不能來參加派對。

I regret to inform you that you flunked three subjects this semester.
我很遺憾要通知你，你這學期被當 3 科。

Much to my regret, I didn’t have enough money with me then.
令我很遺憾的是，當時我沒帶夠錢。

I heard of Mr. Wilson’s death with deep regret.
我對威爾遜先生的死訊深感惋惜。

We need a replacement for the waiter who left last week.
我們需要一個人來接替上週離職的服務生。

Some vegetables can be eaten raw.
有些蔬菜可以生吃。

Indonesia used to export a lot of raw materials to Japan, including rubber and timber.
印尼過去曾輸出許多原料到日本，包括橡膠及木材。

This recording studio is fully equipped.
這間錄音室的設備很齊全。

The artist used this abandoned warehouse as his studio.
這名藝術家把這座廢棄的倉庫當作工作室。

After being separated for twenty years, Jack cannot recognize his daughter.
失散 20 年後，傑克認不出他的女兒來了。

Professor Rollins is recognized as one of the best educators in the country.
羅林斯教授是該國公認為最優秀的教育家之一。

The people have dwelt in the desert for thousands of 
years.
該支民族已居住在沙漠中有數千年之久。

The people have resided in the desert for thousands 
of years.
該支民族已居住在沙漠中有數千年之久。

 Stop dwelling on the past and feeling sorry for 
yourself! You must move on. 
別再老想著過去自怨自艾了！你要往前走。