時速兩萬八千公里的生活：國際太空站的奇幻日常 Life on the International Space Station

Fasten the straps on your suitcases before they go in for X-ray inspection.
在接受X光檢查前請把你們皮箱上的帶子捆緊。

Make sure everyone is strapped in before we hit the road.
我們上路前請先確定大家都繫上了安全帶。

People with the rare disease need specialized equipment to keep them alive.
罹患該罕見疾病的人們需要專門的設備才能維持生命。

Tokyo is a city of high population density.
東京是人口密集度高的城市。

Aluminum is low in density.
鋁的密度低。

Professor Johnson possessed extensive knowledge in the field of natural science.
強森教授在自然科學的領域擁有廣泛的知識。

The typhoon has caused extensive damage to the city.
這次的颱風對這座城市已造成極大的損害。

The research involved extensive fieldwork. 這項研究包含了大量的實地調查。

The awe-inspiring opera left me completely speechless.
那齣令人欽佩的歌劇讓我完全說不出話來。

The satellite is in orbit around the Earth.
這顆衛星繞著地球運行。

It takes the Earth 365 days to orbit the Sun.
地球繞太陽運行一周需時 365 天。

Vince is the only witness to the murder.
文斯是凶殺案唯一的證人。

Will’s success bears witness to his hard work over the past 10 years.
威爾的成功為他 10 年來的努力作了見證。

Did you witness the car accident yourself?
你親眼目睹了這場車禍嗎？

A vast number of students attended the rally.
有好多學生參加這次的集會遊行。

This university has a vast library.
這所大學裡有間大圖書館。

Taipei Main Station is known as Taiwan's central hub of transportation.
臺北車站被稱為臺灣交通的中心樞紐。

The salesman demonstrated how to work the machine to us.
該業務員向我們示範說明如何操作這部機器。

Thousands of people demonstrated against the government this morning.
今天早上有好幾千人示威抗議政府。

The scientist demonstrated the effectiveness of the new drug through carefully designed studies. 科學家透過精心設計的研究證明了這種新藥有效。

Karen gazed at Johnson in amazement when he said that he would marry his elementary schoolmate, Joan.
強森說他要娶小學同學瓊安時，凱倫驚訝地盯著他看。

When the woman looked over at him, Ben averted his gaze.
當女子看著班時，他移開視線。

I met Judy’s gaze across the crowded dance floor.
我和茱蒂在擁擠的舞池中目光相會。

The recent earthquake underscored the fragility of human life.
最近發生的這場地震凸顯了人類生命的脆弱。

Can you describe the man who stole your purse?
妳能描述一下偷妳手提包的人的樣子嗎？

Vince described his girlfriend as an intelligent beauty.
文斯把他女友形容為知性美女。

The lullaby reminds me of my childhood.
這首搖籃曲使我想起我的童年。

Please remind me to call Jason at seven.
請提醒我 7 點時打電話給傑森。