被消失的訂位 補償方案就位 Addressing a Canceled Reservation

 I’d like to make a reservation for a table of five people tonight.
我想預訂今晚一張 5 人座的桌位。

 I believe Mr. Wu is a competent young man, so I recommend him to you without reservation.
本人相信吳先生是個能幹的年輕人，因此本人毫不保留地把他推薦給閣下。

I'd like to reserve a room for three nights.
我要訂房住三晚。

You should keep some money in reserve for a rainy day.
你應儲備一些錢以備不時之需。

This area is a wildlife reserve and hunting is strictly prohibited.
這裡是野生動物保護區，嚴禁打獵。

What prompted you to buy these flowers for me, Henry?
亨利，是什麼原因促使你買這些花給我？

I was pleased with the prompt delivery of my items.
我很高興我的東西被快速寄送。

When the actor forgot his line, one of his co-stars gave him a prompt.
那個演員忘詞時，聯合主演的另一個演員就幫他提詞。

The chemical spill prompted an emergency evacuation of the local residents.
這次化學物質外洩促使當地居民緊急撤離。

The more specific your prompt is, the more accurate the AI's answer will be.
提示詞越具體，AI 的回答就越精準。

Has there been any response to your letter?
你的信有回音了嗎？

In response to your letter dated July 1, we regret to say that we'll have to cancel the deal.
茲回覆臺端 7 月 1 日的來信，我們很遺憾表示，我們不得不取消這個交易。

Jason's response to my proposal was discouraging.
傑森對我的提議反應很令人沮喪。

The new policy caused a strong response among the public.
這項新政策激起了公眾強烈的反應。

Because of the rising flood waters, we had no option but to evacuate our home and head for higher ground.
由於洪水水位持續升高，我們除了離開家園前往地勢較高之處以外別無選擇。

Who are you going to dine out with tonight?
你今晚要跟誰一塊兒外出用餐？

We dined at a fancy restaurant by the river.
我們在河畔的一家高級餐廳用餐。

Don't disturb Dad while he is at work.
老爸工作時不要打擾他。

The sign reads, “Please Do Not Disturb.”
牌子上寫著『請勿打擾』。

Small creatures on the beach become active when the sand is disturbed by footsteps. 當沙子被腳步攪動時，沙灘上的小生物便活躍了起來。

You should take responsibility for what you’ve done.
你應該對自己做過的事負責。

You should be responsible for what you’ve done.
你應該對自己做過的事負責。

To our disappointment, it rained on the day of the field trip.
令我們失望的是，校外教學那天下雨了。

Ned couldn’t hide his disappointment when Jane refused his proposal.
當珍拒絕他的求婚時，奈德難掩失望之情。

The confirmation of the legendary player's participation in the charity game was shocking.
那位傳奇球員確認會參與該場公益賽，令人為之震驚。

I would like to confirm my dinner reservation.
我想要確認晚餐的訂位資料。

The police confirmed that the man was murdered.
警方證實這名男子是被謀殺的。

Lillian is inclined to arrive late on Mondays.
莉莉安每逢星期一經常會遲到。