自由的另一端，是滿天飛的柳橙A City of Courage, A Storm of Oranges

The young man drew his sword and challenged the knight to a duel.
年輕人拔出了他的劍，向騎士要求決鬥。

The pen is mightier than the sword.
文勝於武。⸺諺語

The kimono is the traditional costume of Japanese ladies.
和服是日本女性的傳統服裝。

The designer costumed the dancers in colorful traditional clothes.
設計師讓舞者穿上色彩鮮豔的傳統服裝。

According to the legend, a fairy lives on the moon.
根據這則傳說，有一位仙女住在月亮上。

Legend has it that in the mountains lived seven dwarfs.
傳說山裡頭住著 7 個小矮人。

Children should be taught from an early age not to be cruel to animals.
孩子們應該要從小就被教導不應殘忍對待動物。

The teacher demands that his students (should) be quiet when he speaks.
老師要求學生在他講話時要保持安靜。

The teacher requires that his students (should) be quiet when he speaks.
老師要求學生在他講話時要保持安靜。

The teacher requests that his students (should) be quiet when he speaks.
老師要求學生在他講話時要保持安靜。

The firm does all it can to meet its customers’demands.
這家公司盡其所能以達到顧客的需求。

Good software engineers are in great demand these days.
這年頭需要大量優秀的軟體工程師。

We have a lot of free pamphlets on demand.
我們有很多免費小冊子備索。

During a gas leak, any small spark could cause an explosion.
瓦斯漏氣時，一點小火花都會引起爆炸。

Reading that famous writer’s novels can spark my imagination and creativity.
閱讀那位名作家的小說可激發我的想像力及創造力。

The movie sparked an interesting conversation.
這部電影引發了有趣的討論。

Dad was fixing the car when something suddenly started sparking.
老爸正在修車時，某個東西突然冒出火花。

The people cried with joy when they heard that the corrupt government had finally been overthrown.
當聽到腐敗的政府終於被推翻時，人們喜極而泣。

Initially, Andy was nice to Nancy, but eventually he left her.
剛開始安迪對南西蠻好的，但後來卻離開她。

George represented his company at the press conference.
喬治代表公司出席記者會。

This ring, though inexpensive, represents my love for you.
這只戒指雖然不貴，卻代表著我對你的愛。

This ring, though inexpensive, stands for my love for you.
這只戒指雖然不貴，卻代表著我對你的愛。

The police found a large number of weapons in the deserted warehouse.
警方在廢置的倉庫裡查獲大批武器。

This invention is of historic significance.
這件發明具有歷史性的意義。

It was on this historic spot that the battle was fought.
那場戰役就是在這歷史上很著名的地方開打的。

We must try to endure any pain in our quest for success.
在追求成功的過程中，我們必須設法忍受任何痛苦。

Many ancient temples have endured even after wars and disasters.
許多古廟即使歷經戰爭和災害仍持續存在著。