為什麼好點子總在洗澡時冒出？Why Brilliant Ideas Emerge in the Shower

Ben suddenly emerged from behind the door, which frightened me.
班突然從門後冒出來，嚇了我一跳。
 

The startup quickly emerged as a serious competitor in the AI industry.
那間新創公司迅速成為人工智慧產業中的強大競爭者。

A rainbow emerged after the heavy rain stopped.
大雨停後出現了一道彩虹。

New types of jobs continue to emerge.
新型態的工作不斷興起。

The confused old man wandered through the streets, unsure of where he was.
這位困惑的老先生在街頭遊蕩，不知自己身在何處。

The runaway girl wandered along the street, looking in the shop windows.
這個蹺家的女孩在街上閒逛，瀏覽商店的櫥窗。

Nick likes to go for a wander around the park during his lunch break.
尼克喜歡在他午休期間到公園附近閒逛。

Alex wandered the park without a clear purpose.
艾力克斯漫無目的地在公園裡遊蕩。

Jason's thoughts often wander while reading long paragraphs.
傑森常常在閱讀長篇段落時走神。

Without creativity, one can't be a successful artist.
一個人若是缺乏創意，就沒辦法成為成功的藝術家。
 

The demanding boss frightens all his employees.
這位苛求的老闆令他所有的員工害怕。

Climbing the mountain was a demanding task for my parents.
對我爸媽來說，爬山是一項吃力的任務。

Taking care of two young children can be physically demanding.
照顧兩個年幼孩子可能很耗體力。

The boat drifted down the stream.
船順著溪流漂流而下。

I spent the whole summer vacation drifting around South America.
我整個暑假都在南美漫遊。

I spent the whole summer vacation wandering around South America.
我整個暑假都在南美漫遊。

We couldn’t drive down the road due to the deep snow drifts.
因為雪積得很深，所以我們沒辦法把車開在路上。

There has been a drift towards more liberal views in that age group.
那個年齡層漸漸對比較自由開放的態度有了轉變。

This ocean drift will lead us to land.
這道洋流將會我們帶到陸地。
 

Any distraction you encounter while driving might 
result in serious accidents. 
開車時一分心就可能引起嚴重事故。

Occasional relaxation is very important for efficient work.
偶爾放鬆一下對工作有效率至為重要。

The park is a nice place for relaxation.
公園是個很適合放鬆的地方。

Jeff's sudden resignation was completely unrelated to his recent pay cut.
傑夫突然辭職與他最近的減薪完全無關。

Shirley's decision to resign from her post was totally unexpected.
雪莉辭職的決定完全出乎意料之外。

It took me a couple of days to get used to my new surroundings.
我花了好幾天才習慣新的環境。

Always be aware of your surroundings when walking alone at night. 夜間獨自行走時，請時刻注意四周。

Eric is a man of great insight.
艾瑞克是個很有洞察力的人。

Amy Tan's novels give an insight into the lives of Chinese Americans living in the US.
譚艾美的小說帶我們深入了解華裔美國人在美國的生活。