讀取中
正在加載···
公開精選文章

全球唯一!在八月跨年的西班牙小鎮 A New Year’s Eve Party in August

他們會準備特殊類型的麵包,這可是西班牙假 日晚餐的必備食物。每張餐桌上都會有火雞、小牛肉,還有 以番茄為基底的冷湯 salmorejo。
#克漏字 #國外 #節日
8/16 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
全球唯一!在八月跨年的西班牙小鎮 A New Year’s Eve Party in August
那天是 1993 年12月31日
>> 【英文感謝用語大全】從「表達感謝」到「回覆感謝」一次學會!

文章主講 Wesley

It was December 31, 1993. After a late dinner, Jose Hernandez looked at the grandfather clock   in his living room, which was fast approaching 10:00 p.m. “Rosa, honey,” he said to his wife. “Put on your winter coat now. Let’s head down to the town square to ring in the New Year with the townspeople.” No sooner __1__ their home, however, than the brightly lit town of Bérchules in southern Spain went silently dark. A power outage caused by bad weather meant the planned festivities would be canceled.

Perhaps most towns would have taken that freak event as a sign to stop future New Year’s celebrations . Not Bérchules. After their celebration was thwarted , they decided to go ahead and hold their New Year’s Eve celebrations on the first Saturday in August. That’s how they __2__ marking 1994 in the middle of the year. They continue to celebrate the New Year in August to this day.

Bérchules is a town of fewer than a thousand residents, but its __3__ swells when the first weekend in August rolls around , with thousands of tourists coming for the festivities. Various New Year’s and Christmas traditions are __4__ during the time. Special types of bread are prepared, a must for a Spanish holiday dinner. Turkey, veal, and a cold, tomatobased soup called salmorejo are on every dining table. Outside, people pop open bottles of champagne, dance, and sing. Three men dressed as the Biblical three kings parade throughout the town on real donkeys. They even use Styrofoam to create __5__ snow at midnight. And everyone gets to celebrate a summertime New Year’s Eve!

1. (A) they exited (B) they were exiting (C) had they exited (D) would they exit
2. (A) ended up (B) kicked off (C) put down (D) made out
3. (A) faculty (B) resource (C) population (D) committee
4. (A) tolerated (B) classified (C) enclosed (D) observed
5. (A) commercial (B) artificial (C) potential (D) influential

Ans: 1. C 2. A 3. C 4. D 5. B

>> ✶花見 日本賞花文化 The Japanese Tradition of Hanami

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】機會命運請選擇

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Bruce E. Bagnell
Bruce E. Bagnell
常春藤解析英語雜誌資深外籍教師,中英文流利,曾為台灣大學資深教授,與賴世雄老師為多年好友。
輸入關鍵字,免費領取單字包!