讀取中
正在加載···
公開精選文章

✶魔法背後的主謀:探索克里斯多福.諾蘭的電影 Christopher Nolan: The Mastermind behind Movie Magic

Christopher Nolan: The Mastermind behind Movie Magic
#素養 #電影戲劇 #人物 #娛樂·新奇
3/11 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
魔法背後的主謀:探索克里斯多福.諾蘭的電影 Christopher Nolan: The  Mastermind behind Movie Magic
當代最偉大的電影製作人之一
>> ✶首次手機通話 劃下通訊史重要的一「話」Ringing in a New Era: The First Cellphone Call
目錄 /
Tips in Use 重點解析
/
You Can Do This 英文試金石
/
中文翻譯

人物傳記 | 本集 精彩教學影片(講解老師:Chris & Antony 老師)

One of the greatest filmmakers of his time.

  Christopher Nolan is one of the most gifted directors in Hollywood. He is the genius behind classic films like Inception, Interstellar, and Dunkirk. From a young age, Nolan showed his talent and interest in filmmaking. At the age of seven, he borrowed his father's camera and started making short films with his toys. Nolan's background also gave him a unique view of life. As a child of an American mother and a British father, Nolan gained insights into both cultures.
  While he is now famous for directing blockbuster movies, Nolan started off small. After studying literature in college, Nolan began to direct short films. In 1998, his first feature, Following, was shot on a small budget. In order to save money on film reels, Nolan had each scene rehearsed many times. His major breakthrough came with Memento, a thriller about a man who loses his short-term memory.

>> 晃晃貓爆紅 療癒影片傳遞正能量 A Wobbly Cat Stumbles to Stardom

 In the early 2000s, Nolan directed more thrillers like Insomnia and The Prestige, both of which received positive reviews. It was his work on The Dark Knight trilogy, however, that brought him international fame and set him apart from other directors. In 2023, his success continued with his latest work, Oppenheimer, which broke box office records worldwide and became one of the highest-grossing films of the year.

單字片語整理

Words in Use
director
[dəˋrɛktɚ]
n. 董事,經理;導演
direct
[dəˋrɛkt]
adj. 直達的;直接的
adv. 直達地;直接地
vt. 為……指路;管理,領導
genius
[ˋdʒinjəs]
n. 天賦,天分;天才
talent
[ˋtælənt]
n. 天才
background
[ˋbæk͵graʊnd]
n. 背景
literature
[ˋlɪtərətʃɚ]
n. 文學(不可數);文獻
mastermind
[ˋmæstɚmaɪnd]
n. 主謀,首腦
gifted
[ˋgɪftɪd]
adj. 有天賦的(= talented)
insight
[ˋɪn͵saɪt]
n. 洞察力(不可數);深入理解,深刻見解
rehearse
[rɪˋhɝs]
vt. & vi. . 排演
breakthrough
[ˋbrek͵θru]
n. 突破
trilogy
[ˋtrɪlədʒɪ]
n. 三部曲
worldwide
[ˋwɝld͵waɪd]
adv. 遍及全球地
adj. 遍及全球的
Practical Phrases
start off
 開始

The movie started off slow, but it got more exciting in the middle.
電影一開始步調很慢,但到中間就變得比較刺激。

set A apart from B
 使 A 不同於 B

What sets Mike apart from Bill is his willingness to work on a team.
麥克有別於比爾的地方在於他樂於參與團隊工作。

break a record
 打破紀錄

He just broke the Olympic record for the men’s 100-meter dash.
他剛剛打破了男子 100 公尺短跑奧運紀錄

♦ 介紹「數量詞 + of + 關係代名詞」的用法
關係代名詞可與數量詞並用,引導形容詞子句修飾前面的先行詞(名詞),句型如下:
主要子句, 數量詞 + of + 關係代名詞(whom / which)引導的形容詞子句
1. 本句構中的關係代名詞 whom / which 常會被誤用成受格 them,造成兩句不連接的錯誤句構。
例: lbert has some friends, most of them are boys. (╳)
→Albert has some friends, most of whom are boys. (○)
亞伯特有一些朋友,這些朋友大部分是男生。

2. 本句構以逗號隔開兩句,故關係代名詞須用 which(代替物)或 whom(代替人),不可用 that。
例:  Edward gave me his toys, some of that are new. (╳)
→Edward gave me his toys, some of which are new. (○)
艾德華給我他的玩具,其中有些是新的。

3. 除了本文第三段第一句的 both 外,常用的數量詞還有:
one、two、few、some、several、many、much、half、all、none 等,以及分數和百分比。
例:  The company hired new employees, half of whom are foreigners.
這家公司聘請了新員工,其中一半是外國人。

請圈選出最適當的選項以完成句子
Duncan’s (talent / charm / mood) for languages makes learning new ones seem easy.
Alice easily got the job because of her (balance / background / broadcast) working for a large company.
Reading different kinds of (respect / literature / passion) helps you learn about other cultures.

 

 

答案:1. talent 2. background 3. literature

當代最偉大的電影製作人之一
  克里斯多福.諾蘭是好萊塢最有天賦的導演之一。他是《全面啟動》、《星際效應》和《敦克爾克大行動》等經典電影的幕後天才。諾蘭從小就展現了他對電影製作的天賦和興趣。七歲時,他借了父親的相機,開始用他的玩具製作短片。諾蘭的出身也賦予了他獨特的人生觀。身為美國母親和英國父親的孩子,諾蘭對兩種文化都有深入的見解。
  雖然他現在以執導賣座鉅片而聞名,但他最初是從小作品開始的。在大學攻讀文學後,諾蘭開始執導短片。1998 年,他的第一部電影正片《跟蹤》是以有限的預算拍攝的。為了節省電影卷軸的成本,諾蘭對每個場景都進行了多次的排練。他的重大突破來自於《記憶拼圖》,這是一部驚悚片,關於一名失去短期記憶的男子。
  2000 年代初期,諾蘭執導了更多驚悚片,像是《針鋒相對》和《頂尖對決》,這兩部電影都獲得了好評。然而,正是他的《黑暗騎士》三部曲為他帶來國際聲譽並使他有別於其他導演。2023 年,他的最新作品《奧本海默》繼續取得成功,打破了全球票房紀錄,成為當年獲利最高的電影之一。

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】機會命運請選擇

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!