You Can Do This 英文試金石
/ 中文翻譯
難度
收藏文章
凱文這個週末必須當臨時保母。他向他的朋友艾蜜莉尋求建議。
>> 「我要付現」不是 I pay by cash！結帳超常見的 6 個英文錯誤，學完再也不尷尬！
目錄 /
圖解世界 ｜本集 精彩教學影片（講解老師：Stephen & Minnie 老師）
K: Kevin E: Emily
Kevin has to babysit this weekend. He asks his friend Emily for advice.
K: My uncle’s kids are coming to my house this weekend, and I’ll have to look after them all day on Saturday.
E: Oh, babysitting can be fun! How many of them are there?
K: There’re four of them, and they are full of energy. I’m not sure how I should handle them all.
E: Just play games to keep them occupied.
K: Like video games?
>> 這誰！見網友「照騙、超解」英文怎麼說？（順便教你合拍、官宣的英文）
E: No. Do something that gets them running around in the yard, like tag or hide-and-seek.
K: It’s been so long since I played those childhood games. Remember when we used to play hopscotch as kids? That was fun.
E: I’m sure they will enjoy games like that, too. You can teach them how to play.
K: I’m not sure if they will like hopscotch.
E: Well, in that case, red light, green light is a classic. Chicken vs. eagle is another fun game I’m sure they’ll enjoy.
K: Those could work. But what should I do if it rains?
E: I guess you’ll need to play indoor games. I enjoyed chess and tic-tac-toe when I was little.
K: You’ve got some great suggestions.
E: Glad that I can help.
請依句意在空格內填入適當的字詞
❶ 為了你的健康，你應該尋求醫療建議。
For your own health, you should seek medical _________.
❷孩子們在公園裡玩耍消耗了精力。
The children burned off their _________ by playing in the park.
❸ 室內植物可以幫助改善你家裡或辦公室的空氣品質。
________ plants can help improve air quality in your home or office.
答案:1. advice 2. energy 3. Indoor
凱文這個週末必須當臨時保母。他向他的朋友艾蜜莉尋求建議。
凱 文： 我叔叔的孩子這個週末要來我家，我週六得照顧他們一整天。
艾蜜莉： 哦，當臨時保母很有趣的！總共有多少人？
凱 文： 他們有四個人，而且他們精力充沛。我不確定該如何應付他們。
艾蜜莉： 只要玩遊戲讓他們有事可做就行了。
凱 文： 像是電動嗎？
艾蜜莉： 不是。做一些可以讓他們在院子裡跑來跑去的事，像是鬼抓人或捉迷藏。
凱 文： 我已經很久沒有玩那些童年遊戲了。還記得我們小時候玩的跳房子嗎？蠻好玩的。
艾蜜莉： 我相信他們也會喜歡像那樣的遊戲。你可以教他們怎麼玩。
凱 文： 我不確定他們是否會喜歡跳房子。
艾蜜莉： 嗯，既然那樣，一二三木頭人是經典遊戲。老鷹抓小雞是另一個有趣的遊戲，我相信他們會喜歡的。
凱 文： 那些可以耶。但如果下雨我該怎麼辦？
艾蜜莉： 我想你就需要玩室內遊戲了。我小時候喜歡下西洋棋和玩圈圈叉叉。
凱 文： 妳提供了一些很好的建議呢。
艾蜜莉： 很高興我有幫助到你。
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/08/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】37週年慶 THANK YOU 一起走下去
