簡單妙招幫你擊敗打嗝 Beat the Hiccups: Simple Tricks to Take Back Control

My neighbor’s mean-looking dog is actually harmless.
我鄰居那隻看起來很兇的狗其實不會傷人。

It’s really annoying that I need to have my car fixed again.
我的車子需要再送修，真是煩人。

Jerry would be an attractive man were it not for that annoying habit of his.
要不是他那令人討厭的習慣，傑瑞會是個有魅力的男人。

Breathe in. Breathe out. Try to relax yourself.
吸氣。吐氣。設法讓自己放鬆。

Upon hearing the good news, everyone breathed a sigh of relief.
一聽到這個好消息，大家都歎了口氣，如釋重負。

To tone up your muscles, you should exercise on a regular basis.
為了鍛鍊你的肌肉，你應該規律地運動。

Robert swallowed many mouthfuls of food in a short time.
羅伯特在短時間內吞下很多口的食物。

The clerk swallowed his pride and continued to explain the problem to the rude customer.
店員忍氣吞聲，繼續向那位沒禮貌的客人解釋該問題。

The fact that Leo is no longer a superstar is a bitter pill to swallow.
里歐很難接受不再是當紅巨星的事實。

Tina’s throat hurts when she swallows.
蒂娜吞嚥時會喉嚨痛。

The truth may be hard to swallow.
真相可能讓人難以接受。

Joyce drank the bitter herbal medicine in one swallow.
喬伊絲一口氣喝下了那很苦的草藥水。

Jack took a swallow of water and began the speech.
傑克喝一口水，然後開始演講。

One swallow doesn’t make a summer.
孤燕不成夏 / 一事成功並不代表萬事大吉。— 諺語，喻不要高興得太早

Consult a dictionary when you can’t understand a word.
有不懂的字時就去查字典吧。

If you want the answer, you can consult Gina.
如果你要解答，可以請教吉娜。

Go to consult that old man; there’s nothing he doesn’t know.
去請教那位老先生；他什麼事都懂。

Sally consulted with a lawyer over the matter.
莎莉就這件事與某律師共同研討。

If you want more advice, you can consult with Richard.
如果你要更多的建議，可以跟理查討論一下。