行李超重怎麼辦？A Last-Minute Fix for Overweight Luggage

Don’t forget to claim your luggage before you leave the airport.
在你離開機場前，別忘了領取行李。

Anna had just a few items in her hand luggage.
安娜的手提行李中只放了幾樣物品。

Please pay at the counter.
請到櫃檯結帳。

You can get most cold remedies over the counter.
大部分的感冒藥都可不用處方直接向櫃檯購買。

When Mary called her a liar, Jane countered that she had proof she was telling the truth.
瑪莉稱珍為騙子時，珍以她有說實話的證據反擊。

After Ryan saw the evidence, he could not counter with anything.
雷恩看到證據後，無法說出任何話來反擊。

The politician did not come up with a counter argument.
這名政治人物沒有提出一個相反的論點。

Sam’s decision to quit his job ran counter to his wife’s wishes.
山姆辭掉工作的決定與他老婆所希望的相反。

Pollution has caused changes to weather patterns on a large scale.
汙染已經大幅造成天氣型態的改變。

We should start out testing on a small scale before we move on to a larger one.
我們應該先做小規模的測試，再做較大型的實驗。

Nuclear weapons cause destruction on a massive scale.
核武造成大規模的破壞。

The scale determined the weight of the package.
磅秤測出包裹的重量。

Don’t try to shift the blame to me.
不要試圖把責任推到我身上。

What can I do to shift my son’s attention from computer games to his studies?
我該怎麼做才能把我兒子的注意力從電動玩具轉移到課業上？

I work on the night shift this week.
我這星期輪夜班。

Be careful. Don’t drop the vase.
小心。別讓花瓶掉下來。

Stock prices dropped sharply in Asia yesterday.
昨天亞洲的股價劇烈下跌。

Ken dropped by to see me this morning.
肯今早順道來拜訪我。

I dropped in on Stacey on my way home.
我回家途中順便去看史黛西。

Drop me a line if you can.
可以的話，寫信給我。

A drop of sweat ran down Harry’s forehead.
一滴汗珠從哈利的額頭流下來。

There was a sudden drop in temperature last night.
昨晚氣溫驟降。

You have to pay a monthly membership fee to use this fitness center.
使用這家健身中心得先付會員月費。

As soon as Molly left the room, her baby cried.

茉莉一離開房間，她的小寶寶就哭了。 

I left my cellphone in the office.

我把手機留在辦公室裡了。

Ian left the door open, so that I could come in.

伊恩讓門開著，這樣我才能進來。

John left for Hong Kong yesterday.

約翰昨天動身前往香港。

I'll take leave to attend my sister's wedding.

我會請假去參加妹妹的婚禮。