Photo by OVAN from Pexels
克漏字 電子報精選文章
Bruce、Antony
為什麼在咖啡館裡做事可以提升工作的品質 Why working at coffee shops can improve the quality of your work
Imagine working on an important project from home. _(1)_ hard you try to focus, you can’t get anything done. So, you grab your laptop and head to the nearest coffee shop. Within minutes, new ideas are flowing after you _(2)_ a warm cup of joe. But why is this so?
One reason why many people work better at coffee shops _(3)_ the environment. The sounds of people whispering and hot coffee being poured help increase our creativity. These _(4)_ noises are a small distraction and push people to work and focus a little harder. The people who sit around us in coffee shops can also provide an extra drive. Seeing others focused on their work and studies makes us want to do the same. When people are at home, it’s _(5)_ easier to talk yourself into taking a TV or social media break.
Coffee shops can also help us to relax. You don’t need to worry about family members interrupting you or a boss looking over your shoulder. You can just enter the shop, order some coffee, and sit down to do your best work.
★中文翻譯僅供參考,請勿逐字逐句對照
想像一下你在家中忙著一份重要的企劃案。無論你多努力試著集中精神,你還是無法完成任何工作。所以,你帶上筆記型電腦並前往最近的咖啡店。在你喝下一口暖和的咖啡後,幾分鐘內,新的點子就不斷湧現。但為什麼會這樣呢?
許多人在咖啡館工作做得更好的其中一個原因可歸結至環境的因素。人們竊竊私語的聲音以及倒出熱咖啡的聲響有助於提升我們的創造力。這些背景吵雜聲是種小干擾,而且這些聲音能激發人們工作更加賣力以及更加集中精神。在咖啡店裡坐在我們周遭的人也可以提供一股額外的動力。看到其他人專注於他們的工作及學習會讓我們也想仿效。而當人們待在家裡的時候,你就很容易說服自己休息一下看個電視或是滑個社群媒體。
咖啡館也有助於我們放鬆身心。你無須擔心會被家人打擾或是老闆在背後嚴密監控。你可以只要走進咖啡店、點杯咖啡,然後坐下來認真地工作就好。
Ans: 1. (D) 2. (A) 3. (B) 4. (D) 5. (C)
想看更多這類型文章嗎?現在就入會,每週一將收到免費的電子報喔!
入會及綁定LINE再享100元折價券 →