踏入百變布丁的世界 The World Inside a Bowl of Pudding　　

We’re originally from Texas. 
我們原籍是德州。

The town was originally quite small.
這個鎮最初規模相當小。

Last year's grain harvest was the worst since 1995.
去年的穀物收成是自 1995 年以來最差的一次。

Chris is a liar, so you'd better take his story with a grain of salt.
克里斯是個騙子，所以你最好對他的說詞採取保留的態度。

I found a few grains of sand in my shoe.
我發現我的鞋子裡有一些沙粒。

The chairman introduced the speaker to the audience.
主席向聽眾介紹這位演講者。

The company introduced a new product recently.
這家公司最近推出了一項新產品。

Paper, gunpowder, and compasses were introduced into the West from China.
紙張、火藥和指南針從中國傳入西方。

The store emphasized that they sell quality
products at affordable prices.
該商店強調他們以負擔得起的價格販售高品質的商品。

To make a cake, you need flour and eggs.
做蛋糕需要麵粉和雞蛋。

Flour the bottom of the bowl before you put in the meat.
先將麵粉撒在碗底再把肉放進去。

We boiled some water to make tea for the guests.
我們燒了些開水來泡茶招待客人。

The water is boiling.
水沸騰了。

What Sean has just said may boil down to this: He
has a crush on you.
尚恩剛才說的話可以歸結成這一點：他迷上妳了。

You should bring the soup to a boil.
你應該把湯煮沸。

The weather here varies between cool and very hot.
這裡的天氣變化很大，忽而涼爽忽而酷熱。

Tom varied the games he played with the children so as not to bore them.
湯姆更換和孩子們玩的遊戲，以免使他們感到無聊。

The idea of beauty can vary from culture to culture.
美的概念可能會隨著文化的不同而變化。

People's reactions to the same situation can vary greatly.
人們對同一種情況的反應可能差異很大。