翻譯 Translation (2023.02)
#翻譯
難度
收藏文章
>> 翻譯 Translation (2025.04)
翻譯
試譯下列各句
句型翻譯：
題組一：
1. 連假期間，看到熱門的觀光景點擠滿遊客是很常見的事。
_________________________________________________________________________________
2. 因此，那些想避開人潮的人通常會在那段期間待在家裡。
_________________________________________________________________________________
題組一：
1. 第一題可譯為:
On long weekends, it is not uncommon to see popular tourist attractions crowded with visitors.
2. 第二題可譯為:
Therefore, those who want to avoid crowds usually stay at home during that period.
>> 翻譯 Translation (2025.04)
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
a long weekend
連假
●
a long holiday
連假
●
a tourist attraction
觀光勝地 / 景點
●
地方 + be crowded with...
某地擠滿了……
= be swarming with
●
winter / summer break
寒假／暑假
●
flower arrangement
插花
●
plan to V
計劃做……
Do you plan to go to university?
你有打算去上大學嗎？
●
a part-time job
兼職工作
關鍵字： #翻譯
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】每一次學習，都成就未來更自信的樣貌！
