-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 Ivy Engrest 新手攻略new數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $300
-
看文章登入註冊難度 收藏文章
>> 翻譯 Translation (2026.04)
翻譯
試譯下列各句
句型翻譯：
題組一：
1. 連假期間，看到熱門的觀光景點擠滿遊客是很常見的事。
_________________________________________________________________________________
2. 因此，那些想避開人潮的人通常會在那段期間待在家裡。
_________________________________________________________________________________
題組一：
1. 第一題可譯為:
On long weekends, it is not uncommon to see popular tourist attractions crowded with visitors.
2. 第二題可譯為:
Therefore, those who want to avoid crowds usually stay at home during that period.
>> 翻譯 Sentence Translation
單字片語整理
Words in Use
●n. 一群人；人群vt. 擠滿vi. 聚集There was a large crowd of elders in the park.
公園裡有一大群年長者。A lot of factory workers crowded the seafood restaurant.
許多工廠工人坐滿了這家海鮮餐廳。The students crowded around their teacher.
那些學生圍聚在他們老師的身旁。Police tried to control the crowd after the event.
活動結束後，警方試圖管制人群。高中 Level 2Practical Phrases
●a long weekend連假●a long holiday連假●a tourist attraction觀光勝地 / 景點●地方 + be crowded with...某地擠滿了……= be swarming with●winter / summer break寒假／暑假●flower arrangement插花●plan to V計劃做……Do you plan to go to university?
你有打算去上大學嗎？●a part-time job兼職工作延伸閱讀
關鍵字： #翻譯
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2026/06/16 00:00 前買享優惠Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】大腦需要續命，來點英養劑！
回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～
答
題
賺
點
數作者
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法，讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友！歡迎來信給我們鼓勵鼓勵：service@ivy.com.tw
每週專屬文章及最新優惠訊息推播！立即享每週精選文章及最新優惠推播!
