難度
收藏文章
改過自新，重新開始
>> 替別人加油打氣，千萬別再說 You’re tired 啦，來學「辛苦了! 」英文該怎麼說！
好書俱樂部｜✦ 訂閱 IVY Engrest 即享本集 精彩教學影片（講解老師：Chris & Minnie 老師）
Starting over with a clean slate
The novel Restart was written by Gordon Korman and published in 2018. The book tells the story of Chase, a middle school student who loses his memory after an accident. At the beginning of the story, Chase gets knocked unconscious when he falls off a roof. When he wakes up, he can remember his name, but he doesn’t remember his past or his identity.
When Chase recovers and returns to school, he begins to learn about his own history through the reactions of the other students. As it turns out, Chase used to be a star athlete and a bully. Some people are afraid of him, some are angry with him, and some treat him like a hero. He finds that he doesn’t really like the people who used to be his best friends.
>> 會隱形的深海傘章魚：煎餅章魚 From Pixar to Reality: Looking at the Real Flapjack Octopus
單字片語整理
Words in Use
●
treat sb like
把某人當作像⋯⋯對待
Practical Phrases
●
start over
重新開始，從頭做起
Jill had to start over when the cake she was making burnt.
吉爾得重做一個蛋糕，因為她把正在做的蛋糕烤焦了。
●
recover from...
從……恢復過來 / 復元
It took me a long time to recover from the shock.
我花了很長的時間才從驚嚇中回復過來。
It will take a few days for you to recover from the knee injury.
你這次的膝傷要花幾天的時間才能痊癒。
●
expect sb to V
預期某人會……；要求某人做……
No one expected Kelly to get married so soon.
大家都沒料到凱莉會這麼快結婚。
Tom expected me to do all the chores myself.
湯姆要求我自己做所有的家務。
●
a clean slate
乾淨的白板，（喻）重新來過
●
a middle school
中學，國中
延伸閱讀
關鍵字： #心靈·療癒 #外文書 #永續發展 SDGs
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】每一次學習，都成就未來更自信的樣貌！
