翻譯 Translation (2023.07)
#翻譯
難度
收藏文章
>> 翻譯 Translation (2025.04)
翻譯
試譯下列各句
句型翻譯：
題組一：
1. 由於突如其來的地震，許多大樓陸續倒塌。
_________________________________________________________________________________
2. 在這場災難後，當地居民感到十分無助。
_________________________________________________________________________________
題組一：
1. 第一題可譯為:
As a result of the sudden earthquake, many buildings collapsed one after another.
2. 第二題可譯為:
After the disaster, the local residents felt a great sense of helplessness.
>> 翻譯 Translation (2025.04)
單字片語整理
Words in Use
●
easing
[ˋizɪŋ]
n. 減輕，緩和
●
pandemic
[pænˋdɛmɪk]
n. （範圍廣大的）流行病，疫情
Practical Phrases
●
one after another
（三者或三者以上）陸續地
Those students got in line one after another to buy their lunch.
那些學生陸續地排隊買午餐。
●
open up to
開放給⋯⋯
The country is opening up to foreign workers to support some industries.
該國正開放外籍勞工以支持某些產業。
●
pay attention to sb/sth
注意某人或某物
You should pay attention to the coach.
你該注意聽教練說的話。
關鍵字： #翻譯
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】每一次學習，都成就未來更自信的樣貌！
