伸展你的筋骨吧! Stretch and Lift Your Body (下)

The topic of the magazine this month is living a healthy lifestyle.
這本雜誌這個月的主題談的是如何過健康的生活方式。

My trip to the US was a benefit of my job.
我的美國之旅是工作上的一項福利。

The doctor said a long rest would benefit the patient.
醫生說長時間休息將會有益於該病患。

Everyone will benefit from the new road.
那條新路會造福每個人。

The government is trying to raise public awareness about environmental protection.
政府正設法提高民眾的環保意識。

It took three weeks for Sam to recover from his sports injury.
山姆的運動傷害花了三個星期才康復。

The sex scandal caused terrible injury to Jill’s reputation.
這樁性醜聞讓吉兒的名譽嚴重受損。

The young couple opened a joint account for convenience’s sake.
這對年輕夫婦為了方便起見開了個共同戶頭。

It is said that our company wants to start a joint venture with a German company.
據說我們公司想和一家德國公司合資。

Toby can’t run anymore because his knee joint was injured in a race.
托比的膝關節在某次賽跑中受傷因此不再跑步了。

The joints in the bridge are starting to wear away.
這座橋梁的結合處開始磨損了。

Practice makes perfect.
練習造就完美 / 熟能生巧。— 諺語

Our team practices every day.
我們的球隊每天都練習。

Melinda practices playing the piano three hours a day.
梅琳達每天練習彈鋼琴 3 個小時。

The Japanese practice the custom of removing their shoes upon entering a temple.
日本人奉行進寺廟必須脫鞋的習慣。

I want to put my idea into practice as soon as possible.
我想要將我的理念儘早付諸實行。

Despite Andy’s pay cut, he won’t reduce his standard of living.
儘管安迪被減薪，他仍不願降低他的生活水準。

Bankruptcy reduced Bruce to begging.
布魯斯破產後淪為乞丐。

Bruce was reduced to begging after he went bankrupt.
布魯斯破產後淪為乞丐。