日本的微笑教練幫助你重拾笑容 Japan’s Smiling Coach: Keiko Kawano

Listening to music can help me relax.
聽音樂可以幫助我放鬆。

The rules are usually relaxed a bit around Christmas.
聖誕節前後這段時間，規定通常會變寬鬆一點。

Let’s stop working and relax for a while.
咱們停工放鬆一下吧。

John was sincere in his apology, so his mom forgave him.
約翰很誠懇地道歉，所以媽媽就原諒他了。

I’d like to express my sincere thanks to you for all the help you’ve given me.
我想向您表達誠摯的謝意，感謝您對我種種的幫助。

Bill’s superior strength gave him an advantage over his opponents.
比爾的力氣比對手大多了，因此使他占了上風。

This book has the advantage of being easy to use.
這本書的優點在於它很容易使用。

All students are invited to take advantage of our student discounts.
竭誠歡迎所有學生多加利用我們的學生折扣優待。

Joseph lives by the principle that one should never take advantage of others.
喬瑟夫處世的原則就是永遠不占他人的便宜。

Though Mr. Bagnell was once a professional TV comedian, he is now a politician in California.
巴格諾先生曾是職業的電視諧星，不過現在卻成了加州的政治人物。

I’m a professional. It won’t take me long to fix your computer.
我是專家。修理你的電腦我兩三下就搞定了。

Sue had a strange facial expression when she tasted this dish.
蘇吃這道菜時臉上有奇怪的表情。

To keep young and beautiful, the lady goes to the beauty parlor for a facial massage every week.
為了永保青春美麗，這位女士每週都到美容院做臉部按摩。

My wife does a facial every now and then.
我太太偶爾會做臉。