According to the US Constitution, people have the right to speak freely.
根據美國憲法，人民享有言論自由權。

The guarantee from the manufacturer is valid for one year.
廠商的保證一年有效。

The product comes with a three-year guarantee.
這項商品有三年的保固。

I guarantee that everything will be fine. Just wait and see.
我保證一切將會沒事。等著瞧吧。
 

Legislation of a new trade agreement will be difficult and will take time.
新貿易協定的立法程序會很困難且耗時。

The new legislation on abortion will be enacted next year.
有關墮胎的新法規將於明年制定。

The government is determined to take immediate measures to tackle inflation.
政府決心採取立即的行動處理通貨膨脹的問題。

The new statute will severely punish those who drive 
under the influence.
新法規將嚴懲那些酒駕的人。

That tropical island is not easily accessible. 
那座熱帶小島不易到達。

Confidential military documents are not accessible to the public.
一般大眾無法取得機密的軍事文件。

Aaron s poetry is accessible to people of all ages. 
艾倫寫的詩大人小孩都看得懂。

Many public facilities here don’t have proper 
access for the disabled. 
這邊很多公共設施都沒有適合行動不便的人所使用的通道。

The odds are heavily against the plaintiff.
目前情勢對原告非常不利。

Local residents filed a lawsuit against the construction company over noise pollution.
當地居民因為噪音汙染的緣故，而對該建築公司提出告訴。

The plaintiff filed a lawsuit against the company for negligence.
原告因公司過失提起訴訟。

With a solid alibi on the night of the crime, the defendant was found innocent by the trial jury.
案發當晚，被告有不在場的鐵證，因此被陪審團判定無罪。

The evidence shows that Peter is guilty of robbing the bank.
證據顯示彼得搶劫銀行有罪。

Edward was on trial for murder.
愛德華因涉及謀殺而受審。

The trial version of the software is limited to one month.
本試用版軟體的使用期限為 1 個月。

The scientists finally succeeded through trial and error.
那些科學家在反覆試驗後終於成功了。

Richard is a real trial to the teachers.
理查德對老師來說真是一個麻煩人物。

The jury found the suspect not guilty, but the prosecutor disagreed.
陪審團認定這名嫌犯無罪，不過檢察官卻不認同。

Much to the surprise of people who thought the man was guilty, the jury reached a verdict of not guilty.
陪審團判定這名男子無罪，這讓認為他有罪的人感到很訝異。

Simone's verdict on the movie was that while it had an interesting plot, the acting was horrible.
席蒙對於這部電影的評論是，雖然情節很有趣，但是演技很彆腳。

The litigation between the two companies lasted for several years.
兩家公司之間的訴訟持續了好幾年。

Mr. Thompson’s testimony is crucial to the case.
湯普遜先生的證詞對於案情極具關鍵。

It is crucial that the doctor (should) perform an immediate operation on the badly injured man.
醫師立即為這名嚴重受傷的人動手術是很重要的。

Your dedication is very crucial to the success of our company. 
你的奉獻對本公司的成功來說極為重要。

Your dedication plays a crucial role in the success of our company.
你的奉獻對本公司的成功來說極為重要。

The court granted conservatorship to her father due to her mental health issues.
由於她的心理健康問題，法院將監護權授予她的父親。

The grand jury issued an indictment against the suspect.
大陪審團對嫌疑人發出起訴書。

The police suspected Bob of the crime.
警方懷疑鮑伯犯了這個罪行。

Ted was suspected of stealing Mary’s watch.
泰德涉嫌偷了瑪莉的手錶。

The defendant received an acquittal after a lengthy trial.
被告在經過漫長的審判後獲得無罪釋放。

The board of directors finally reached a consensus 
on the issue after a lengthy discussion.
董事會在冗長的討論後，終於針對該議題達成了共識。

I’m sure this program will appeal to children of all ages.
我相信這個節目一定可以吸引各年齡層的小朋友。

The police are appealing to the public for any information about the robbery.
警方懇請大眾提供與搶案相關的任何訊息。

Not satisfied with the judge’s decision, Gary is planning to appeal to a higher court.
蓋瑞對法官的判決不滿，計劃要上訴到高等法院。

The new variety show has a wide appeal.
這個新的綜藝節目非常吸引人。

I sent an appeal to the board, asking for extra funding.
我向董事會提出請求，希望可以得到額外補助金。

The victim’s family made a public appeal for help to catch the murderer.
受難者家屬公開訴求希望協助逮捕殺人兇手。

During the burglary, many of the desks and shelves in the office had been
overturned.
辦公室被入門盜竊期間，許多桌子和架子都被翻倒了。

Amy overturned a bottle of milk by accident.
艾咪不小心打翻了一瓶牛奶。

The convict s life sentence was overturned by the Supreme Court.
該囚犯的無期徒刑在最高法院被推翻了。

I’ll take you to court if you do not issue a public apology.
如果你不公開道歉，我會告你。

Mandy and Selene are having a friendly game on the tennis court.
蔓蒂和賽琳正在網球場打友誼賽。

Some of Pat’s colleagues started to court him after he was promoted.
派特的幾個同事在他升遷後開始向他獻殷勤。

Tom has been courting Susan for six years.
湯姆追求蘇珊 6 年了。

I refuse to answer any questions until my attorney arrives.
在我律師到達前，我拒絕回答任何問題。

Believing that he could not live in harmony with his wife any longer, Larry finally divorced her.
賴瑞認為他無法繼續和他老婆和平共處，所以最後和她離婚。

It is rumored that Harry and Abby are going to divorce.
謠傳哈利和艾比要離婚了。

Brad and Jennifer’s marriage ended in divorce.
布萊德和珍妮佛的婚姻最後以離婚收場。

The prosecutor presented evidence to prove the defendant's guilt.
檢察官出示證據以證明被告有罪。

I felt a sense of guilt about leaving my cat at home alone for so many days.
我把貓咪單獨留在家裡那麼多天，讓我有罪惡感。

The litigator prepared the case for trial, gathering evidence and interviewing witnesses.
訴訟律師為審判準備案件，收集證據並面試證人。

Vince is the only witness to the murder.
文斯是凶殺案唯一的證人。

Will’s success bears witness to his hard work over the past 10 years.
威爾的成功為他 10 年來的努力作了見證。

Did you witness the car accident yourself?
你親眼目睹了這場車禍嗎？

Is Sue going to judge the singing contest again?
蘇將再次擔任這次歌唱比賽的裁判嗎？

We should judge a man by his deeds rather than by his words.
我們應根據一個人的所為，而非他的所言，來評斷他。

Do not judge a book by its cover.
勿憑書皮評斷一本書 / 勿以貌取人。— 諺語

The judge ordered us to remain silent.
法官命令我們保持肅靜。

I’m not a very good judge of character.
我不太會判斷別人的人品。

The court wouldn’t judge the case until all the evidence was collected.
法庭要等到所有證據蒐齊後才會審判該案。

Your sentences should be short and meaningful.
你的句子應該要簡短且有意義。

Tom received a five-year prison sentence.
湯姆被判坐牢 5 年。

The criminal was sentenced to life imprisonment.
該名罪犯被判終生監禁。

The robber was sentenced to ten years in prison.
該搶匪被判 10 年有期徒刑。