「體操媽媽」丘索維金娜的傳奇故事 Gymnastics Legend: Ageless Oksana Chusovitina

Although my grandmother is 80 years old, she remains healthy and leads an active life.
雖然我的奶奶已經 80 歲了，但她仍然很健康，過著很忙碌 活躍的生活。

Jimmy has been active in helping to raise money for charity.
吉米一直都很積極主動幫忙慈善機構募款。

We need to get someone to fix the roof as soon as possible.
我們得盡快找人來修理屋頂。

When you’re under my roof, you follow my rules.
你住我家時，就要遵守我的規定。

The shed is roofed with bamboo.
這棚屋的屋頂是用竹子做的。

During the storm, everyone went to the basement for safety.
暴風雨來襲時，大家都到地下室避難。

Sam got down on his knees and begged for forgiveness.
山姆跪下來請求原諒。

The thief begged me to forgive him for stealing my bike.
那個賊偷了我的腳踏車，懇求我原諒他。

A homeless man is begging for food in front of the church.
一個流浪漢在教堂前乞討食物。

The once successful businessman now begs food from strangers.
那曾經成功的商人現在向陌生人乞討食物。

This building has a value of more than 20 million NT dollars.
這棟建築物價值超過 2,000 萬新臺幣。

Gordon wondered why such a high value was placed on the artwork.
戈登想知道為什麼這藝術品會如此受到重視。

I believe this book will be of great value to both teachers and students.
我相信這本書對老師和學生都很重要。

Herman later learned that his values were different
from his girlfriend’s.
赫曼後來瞭解到，他的價值觀和他女友的價值觀並不同。

I value / treasure our friendship.
我很珍惜我們的友誼。

Gold is considered more valuable than silver.
一般認為黃金比白銀來得值錢。

I’d like to thank you for your valuable advice.
我很感謝你寶貴的意見。

Our car stalled as we were driving through the tunnel.
我們開車經過隧道時，車子拋錨了。

Tom got that job through his father.
湯姆透過他父親得到那份工作。

Those people sang and danced through the night.
那些人徹夜歌舞狂歡。

For a long time, the artist wandered all through the world.
有很長一段時間，那位藝術家在世界各地流浪。

Could you put me through to Andy?
可以幫我把電話轉接給安迪嗎？

I’ll call you back right after I’m through with my work.
我做完工作後馬上回電給你。

Aristotle was a man of great wisdom.
亞里斯多得是一個很有智慧的人。