專題特寫 |本集 精彩教學影片(講解老師:Bruce & Antony 老師)
Protect your skin from the sun.
Whether it’s playing in the park, hiking up a mountain, or lying on the beach, people love to spend time outside. Before we head out, we should use some form of sun protection. One popular form is sunscreen, which is usually applied directly to the skin to protect it from the sun’s harmful rays.
想看更多這類型文章嗎?現在就入會,每週一將收到免費的電子報喔!
入會及綁定LINE再享100元折價券 →
There are two main types of sunscreen. The first one is physical sunscreen, which is also called mineral sunscreen. It creates a physical barrier between the skin and the sun’s ultraviolet (UV) rays. Physical sunscreen scatters and reflects UV rays away from the skin. This type of sunscreen is ideal for people with sensitive skin because it sits on top of the skin without being absorbed. However, for the same reason, it can easily be rubbed off and needs frequent reapplication.
The other choice is chemical sunscreen, or organic sunscreen. Unlike physical sunscreen, chemical sunscreen absorbs UV rays and turns them into heat. This heat is then released from the skin. However, chemical sunscreen needs to be absorbed by the skin to be protective, so it takes around 20 minutes to become effective.
For best results, the cream should be applied to the face every day.
要達到最佳效果,乳霜應每天塗抹於臉上。
This house is ideal for a family of five.
這棟房子非常適合五人家庭。
The paint on the door was rubbed off after years of use.
使用多年後,門上的油漆被磨掉了。
♦ 介紹 spend、take 表「花費」的用法
英文中,可用動詞 spend 與 take 表示「花費」,但兩者用法有所不同,說明如下:
1. spend(三態為 spend, spent, spent)須以「人」作主詞,之後可接表「時間」或「金錢」的名詞(如本文第一段第一句的用法),句型如下:
人 + spend + 時間∕金錢 某人花費……(時間∕金錢)
例 Laura can only spend NT$200 a day.
蘿拉一天只能花新臺幣兩百元。
人 + spend + 時間∕金錢 + V-ing / on sth
某人花費……(時間∕金錢)(做……∕在……上)
例 Gary spent a whole year on his new book.
蓋瑞花了整整一年的時間在他的新書上。
例 Ed spent NT$30,000 buying a set of novels.
艾德花了新臺幣三萬元買一套小說。
2. 使用 take 時,可用虛詞 it 作主詞,與表「時間」的名詞並用(如本文最後一段最後一句的用法),句型如下:
It takes + 時間 + to V 從事……需要若干時間
例 It takes around 10 minutes to download the video game.
下載這款電玩需要大約十分鐘。
請依句意在空格內填入適當的字詞
❶ 這間教堂在寒冷的冬天為無家可歸的人提供保護。
The church offers ______________ to homeless individuals during cold winters.
❷ 蠟燭的熱氣輕柔地溫暖了房間。
The _____ of the candle gently warmed the room.
❸ 這款背包非常適合健行和露營旅行。
This backpack ______________ hiking and camping trips.
答案: 1. protection 2. heat 3. is ideal for
無論是在公園玩耍、爬山或躺在海灘上,人們都喜歡在戶外度過時光。在我們出門之前,我們應該使用某些形式的防曬措施。一種普遍的形式是防曬乳,通常直接塗抹在皮膚上以保護皮膚免受太陽有害的輻射所傷害。
防曬乳主要有兩種類型。第一種是物理性防曬,又稱礦物防曬。它在皮膚和太陽的紫外線之間形成物理屏障。物理防曬會分散紫外線並將其反射遠離皮膚。這種類型的防曬非常適合皮膚敏感的人,因為它存在於皮膚表面而不會被吸收。然而,出於同樣的原因,它很容易被抹掉並需要經常補擦。
另一種選擇是化學性防曬,或有機防曬。與物理性防曬不同,化學性防曬吸收紫外線並將其轉化為熱能。然後熱能會從皮膚釋放出去。不過,化學性防曬需要被皮膚吸收才能產生保護力,因此需要二十分鐘左右才能發揮作用。