好書俱樂部 |本集 精彩教學影片(講解老師:Chris & Antony 老師)
A magical tale of survival and forgiveness
Leila and the Blue Fox takes readers on two journeys. One follows 12-year-old Leila as she travels from the UK to visit her mother, a climate scientist working in Norway. The other tracks an Arctic fox named Miso, who is driven by her instincts to take a journey into the unknown.
This track leads to a wooden hut.
這條小徑通向一棟小木屋。
The workmen are repairing the train track.
工人們在維修火車軌道。
Randy used to be a gangster, but he's on the right track now.
藍迪曾混過幫派,但他現在回到正軌了。
It's hard to keep track of all my old friends; in fact, I’ve lost contact with most of them.
和所有的老友保持聯繫很困難,事實上,我已經和他們大部分的人失聯了。
The cars must do 100 laps of the race track.
這些車必須繞比賽跑道 100 圈。
Although Paul is not good at math or English, he always does well in track and field.
雖然保羅不擅長數學和英文,但他在田徑運動方面的表現總是很出色。
That’s my favorite track on the album.
那是我這張專輯最愛的曲子。
These dogs are used to track those who have escaped from jail.
這些狗被用來追蹤越獄的人。
The police finally tracked down the place where the robbers were hiding.
警方終於找到了那些搶匪的藏身處。
The cat tracked mud all over the kitchen floor.
這隻貓在整個廚房地板留下泥巴的痕跡。
Fear of the unknown is a common instinct.
對未知的恐懼是人類共有的本性。
Birds do not learn to build nests, but build them by instinct.
鳥類並沒有學習去築巢,而是依本能去築巢。
Over the years, the explorer has learned to rely on his instincts.
多年來,這名探險家學會倚賴直覺。
The instinct to breathe keeps us alive while we sleep.
呼吸的本能讓我們在睡眠時維持生命。
There are many beautiful landscapes in that area.
該地區有許多美麗的風景。
I have asked a professional to landscape our garden.
我請一名專業人士來設計自家花園的景觀。
Remote work has changed the employment landscape in recent years.
遠距工作近年來改變了就業環境的樣貌。
Mary is driven by the need to be the best at everything she does.
每件事都要做到最好的這種動力驅使著瑪麗。
Mom asked me to come by my grandma's place after school.
媽媽要我今天放學後去探望奶奶。
Smartphones make it easier to connect with others.
智慧型手機讓我們更容易聯繫彼此。