搶救歪樓大作戰！斜出特色的比薩斜塔 The Leaning Tower of Pisa: From Mistake to Miracle

The museum is closed temporarily for restoration and is scheduled to reopen to the public on May 1st.
這間博物館暫時關閉進行維修，預計 5 月 1 日重新對大眾開放。

The first task after the war was the restoration of public order.
戰後的首要工作就是恢復公共秩序。

Don’t try to shift the blame to me.
不要試圖把責任推到我身上。

What can I do to shift my son’s attention from computer games to his studies?
我該怎麼做才能把我兒子的注意力從電動玩具轉移到課業上？

I work on the night shift this week.
我這星期輪夜班。

Bob drilled through the living room wall by accident.
鮑伯鑽孔不小心鑽穿過客廳的牆壁。

Could you drill a hole in the wall for me?
你能不能幫我在牆上鑽個洞？

Through constant practice, the coach drilled his baseball team to a high standard.
這位教練透過不斷的操練，把他的棒球隊訓練到高水準的地步。

Every Wednesday, the soldiers drill from 8 a.m. to 3 p.m.
士兵們每週三從上午 8 點操練到下午 3 點。

Only an electric drill is strong enough to do the job.
只有電鑽夠堅硬，可以進行這項工作。

The coach said he is going to conduct another drill.
教練說他要再進行另一個訓練。

A flower is concrete, but beauty is abstract. 
花是有形的，而美麗是抽象的。

Most of the houses are built using concrete.
大部分的房子是用混凝土蓋的。

Mr. Yang chose to concrete over their front lawn.
楊先生決定在前院草坪鋪上混凝土。

Beams and pillars are used to support this building.
這棟建築物使用樑柱來支撐。

I fractured my left shoulder bone in a car accident 10 years ago. Even today, I still can’t fully straighten my arm.
10 年前的一起車禍中，我左肩骨折。甚至到今天，我還無法把手臂打直。

Tanya wasn’t happy with her curly hair, but it wasn’t easy to straighten.
潭雅不滿意自己的捲髮，但要把它弄直不容易。

I must straighten out the situation before I can tell you what to do.
我得先釐清這情況才能告訴你要怎麼做。