深入臺灣|本集 精彩教學影片(講解老師:Stephen & Minnie 老師)
Research explains this incredible phenomenon.
A strange and beautiful phenomenon occurs around the Matsu Islands each year between March and July. As waves gently crash against the shore, they sometimes glow in a subtle blue color under the moonlit sky. People have called this wonder “blue tears.” This magical sight has become a popular attraction for people the world over.
While driving through the intersection, we heard a loud crash.
當開車經過十字路口時,我們聽到一陣很大的撞擊聲。
At least 100 people were killed in the plane crash.
這場空難中至少有 100 人罹難。
The car crashed into the tree, killing the driver on the spot.
這輛車撞上樹,駕駛當場死亡。
The oil lamp gives off a soft glow.
油燈散發出柔和的光。
The shirt glows in the dark.
這件襯衫在暗處會發光。
Mary's eyes glowed with passion when she saw me.
瑪莉見到我時,雙眼散發出熱情的光芒。
As the sun set, the sky started to glow with warm colors.
夕陽西下時,天空開始泛出溫暖的光芒。
The movie's greatest attraction for me is the all-star cast.
這部電影對我最大的吸引力是全明星的演員陣容。
Wealth and fame hold no attraction for Tom.
名利對湯姆毫無吸引力。
Chris could barely conceal his attraction to Melody.
克里斯很難隱藏自己對美樂蒂的愛戀。
Our main attraction tonight is the lucky draw.
我們今晚的重頭戲是摸彩。
The prison was turned into a tourist attraction after the government shut it down.
政府關閉了這座監獄後,它就變成了一個觀光景點。
Don't disturb Dad while he is at work.
老爸工作時不要打擾他。
The sign reads, “Please Do Not Disturb.”
牌子上寫著『請勿打擾』。
Small creatures on the beach become active when the sand is disturbed by footsteps. 當沙子被腳步攪動時,沙灘上的小生物便活躍了起來。
The loud music from next door disturbed everyone.
隔壁吵鬧的音樂干擾所有人。
Most plants absorb minerals and essential nutrients directly from the soil as they grow.
大部分的植物在成長時,會直接從土壤吸收礦物質和必要的養分。
The nutrient value of fruits and vegetables is high; in contrast, it is low in desserts and junk food.
蔬果的營養價值很高,相反地,甜點和垃圾食物的營養價值很低。
Rabbits are known to reproduce at an extraordinary rate.
兔子以繁殖迅速著稱。
According to the scientists, the viruses can't reproduce themselves unless there is a host.
根據科學家的說法,除非有宿主,否則病毒無法自我繁殖。
Many of the painter's major works were exquisitely reproduced in this reference book.
該畫家的許多重要作品都被精美地翻印在這本工具書裡。
The water from the stream flows into the lake.
小溪的水流入湖泊。
Cattle feed on grass.
牛以草為食。
Caterpillars feed on leaves, sometimes causing significant damage to crops.
毛毛蟲以葉子為食,有時會對農作物造成嚴重破壞。