舊貌換新顏　活化建築大變身Breathing New Life into Old Buildings

I'd like to convert some dollars into pounds, please.
我想要把一些美元換成英鎊，麻煩你。

After many years of using a Microsoft-based system, the company converted to Apple hardware and software.
這間公司使用微軟系統多年後，決定換用蘋果的硬體和軟體。

Paul converted to Buddhism from Christianity five months ago.
保羅五個月前由基督教皈依佛教。

I think she was trying to embarrass me deliberately.
我想她是故意讓我難堪。

An impressionist painting exhibition is being held at the Paris Gallery.
巴黎畫廊正展出印象派畫作展。

In the past, people used trains to transport coal.
過去人們利用火車運送煤炭。

To save money, we’ll have to transport these goods to Spain by ship.
為了省錢，我們必須以海運將這些貨物運往西班牙。

After visiting Canada, Tim hoped that one day he could become a resident of that country.
提姆到訪加拿大後，希望有一天能成為該國的居民。

Julia is a first-year resident in pediatrics at Boston Hospital.
茱莉亞是在波士頓醫院服務第一年的小兒科住院醫生。

Susan has been resident in Germany since she was a teenager.
蘇珊自青少年時就一直居住在德國。

We found a strange species of bird on the island.
我們在這座島上發現了一種怪鳥。

Many species of wild animals are endangered.
許多種野生動物都快要瀕臨絕種了。

The chef artfully arranged the vegetables on the plate to create a beautiful presentation.
廚師巧妙地將蔬菜擺放在盤子上，創造出精美的擺盤。

Drivers should yield to pedestrians when they come to a crosswalk.
行駛至行人穿越道時，駕駛應禮讓行人先行。

Barriers were installed on the street to separate the pedestrian walkways from vehicular traffic.
路障被安置在街上以區分行人走道和車輛交通。

The pop star s new album was hailed as revolutionary, but John found it quite pedestrian.
這個明星的新專輯被譽為革新之作，但約翰覺得它很索然無味。

Not only does energy conservation reduce your energy bills, but it also helps the environment.
能源節約不但能降低電費，也可拯救環境。

Jenny went to Austria for the purpose of studying music.
珍妮為了學音樂便到奧地利去了。

I can’t believe Sarah hurt me on purpose.
我不敢相信莎拉會故意傷害我。

I tried to ask Ned to quit smoking, but to no purpose.
我設法要奈德戒菸，卻徒勞無功。