生活快遞 |本集 精彩教學影片(講解老師:Stephen & Minnie 老師)
Among past winners, one breed of dog stands out. The Chinese Crested dog has won the top honor of the World’s Ugliest Dog more times than any other breed. Described as “adorably ugly,” it has the perfect combination of traits for the annual contest. The breed is small and often has no hair except for a tiny bit of fur on its head, legs, and tail. Its skin can be black, white, pink, or a spotty combination of these. With its large ears and skinny tail, some people say it looks like a dog combined with a rat.
Thomas Edison won honor for inventing the light bulb.
湯瑪士•愛迪生因發明電燈泡而贏得殊榮。
We should all honor justice.
我們大家都應尊重司法。
I feel honored to have the opportunity to deliver this speech to you.
有此機會對諸位演講,本人深感榮幸。
I honored my promise by buying my girlfriend a ring.
我實踐了我的諾言,買了戒指給我女友。
I promise you on my honor―I won’t let you down.
我以我的人格向你保證⸺我不會讓你失望的。
“Yes, Your Honor,” I replied to the judge.
我回答法官說:『是的,法官閣下。』
With purple hair, Dan stands out in a crowd.
頂著紫色的頭髮,阿丹在人群中很顯眼。
We'll have to work hard to win over the support of the undecided voters.
我們必須努力,才能贏得尚未下決定的選民的支持。