升高一銜接單元 |本集 精彩教學影片(講解老師:Shane& Bernice 老師)
The art of leading without playing
When people watch an orchestra perform, their eyes often focus on the leader who is waving their arms with a baton. Although this person doesn’t __1__, he or she is the one who brings the music to life. This leader is the conductor, who plays one of the most important roles in the orchestra.
The surgeon has performed this operation before.
該外科醫生以前動過這種手術。
The teacher told us to perform our civic duties.
老師告訴我們要盡市民的義務。
The young actor performed with such zest that there is no doubt that he will be awarded the prize for the most outstanding actor in the play.
這名年輕男演員的演出如此賣力,他將獲頒此劇的最佳男演員獎是無庸置疑的。
Much to my surprise, most of the students performed very well on the exam.
很讓我驚訝的是,大部分的學生這次考試表現得很好。
The famous actress gave a great performance in the play last night.
那位知名的女演員昨晚在舞臺劇中有精彩的演出。
I'm pleased that my son's academic performance is very good.
我兒子的功課很好,這令我滿意。
The mechanic checked the car's engine performance before the trip.
在出發旅行前,技師檢查了汽車的引擎性能。
The foreigner used gestures to convey his idea.
這名外國人使用手勢傳達他的意思。
Ron made a vulgar gesture and got into a fight.
朗恩比了一個粗俗的手勢而與人打起架來。
Rebecca shook her head in a gesture of disappointment.
蕾貝嘉搖了搖頭表示失望。
When asked who she was talking about, Anna gestured at the handsome man sitting alone in the corner.
當安娜被問到她在談論的人是誰時,她用手勢表示是那位獨坐角落的帥哥。
Mr. Lee interpreted the words of the French speaker for the American audience.
李先生為美國觀眾口譯這位法國演說者的話。
I interpreted Stan's silence as acceptance.
我把史坦的沉默視為接受。
Different readers may interpret the same story in different ways.
不同讀者可能會用不同方式解讀同一則故事。
Do not interpret my silence as a sign of agreement.
不要將我的沉默解讀為表示同意。
We need to gain an understanding of the problem before finding a solution.
在找出解決方法之前,我們需要了解這個問題。