穿洞藝術：古人傳統　今人態度 Body Piercing: From Ancient Traditions to Modern Expression

Help me measure the length of this table.
幫我量桌子的長度。

We can't measure a writer's success in terms of book sales.
我們不能以書籍銷售數字來衡量一個作家的成就。

This room measures 30 square meters.
這個房間的大小為 30 平方公尺。

Without hard work, you can't measure up to your parents' expectations.
你若不努力就不能達到你父母的期望。

A yard is a measure of length.
碼是一種長度的度量單位。

Age is not an accurate measure of maturity.
年齡並非衡量成熟度的精確標準。

The government should take better measures to fight crime.
政府應該採取更好的措施來打擊犯罪。

The soldier was seriously wounded in the battle.
這名士兵在作戰時受到重傷。

Time heals all wounds.
時間會癒合所有的傷痛。— 諺語

Susan is already crying. Why do you still want to rub salt into the wound?
蘇珊已經在哭了。你為什麼還要在她傷口上灑鹽呢？

My broken leg is gradually healing, but the doctor said it’ll take me three more weeks to fully recover.
我斷掉的腿正慢慢在復原，不過醫生說還要再三個禮拜才會完全康復。

Some people claim they can heal the sick by simply touching them with their hands.
有些人宣稱他們藉著用手碰觸病患便能使他們復原。

Time heals all wounds.
時間可癒合所有的傷口。⸺諺語

This recording studio is fully equipped.
這間錄音室的設備很齊全。

The artist used this abandoned warehouse as his studio.
這名藝術家把這座廢棄的倉庫當作工作室。

Zack gave his wife a piece of jewelry to celebrate their wedding anniversary.
查克給了他太太一件珠寶以慶祝結婚週年。

Handrails are covered in bacteria.
扶手上都是細菌。

Handrails are covered with bacteria.
扶手上都是細菌。

Try to get in contact with Kate as soon as you get into town.
你一進城就設法和凱特聯絡。

No matter where you go, you should keep in contact with me.
不論你到哪裡，都要和我保持聯絡。

I lost contact with Natalie after she moved to another city.
娜塔麗搬到別座城市後，我跟她便失去了聯繫。

Because Jerry is a waiter, he comes into contact with people from all walks of life every day.
因為傑瑞是服務生，他每天都能接觸到各行各業的人。

You should make eye contact with your audience when giving a speech.
你演講時應該要跟觀眾有眼神接觸。

Contact me at qvcservice@qvc.com if you have any problems.
如果您有任何問題，就用 qvcservice@qvc.com 這電子郵 件地址和我聯繫。

Polly caused her parents unnecessary worry when she forgot to call them.
波莉忘記打電話給父母，造成了他們不必要的擔心。