讀取中
正在加載···
訂閱解鎖文章

不只是水管工~瑪利歐的世界還能「玩」進現實!More than Just a Plumber! Mario Comes to Life(全程英文講解)

More than Just a Plumber! Mario Comes to Life
#閱讀測驗 #遊戲 #娛樂·新奇 #全英文講解
2/19 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
不只是水管工~瑪利歐的世界還能「玩」進現實!More than Just a Plumber!  Mario Comes to Life
瑪利歐是一位眼神明亮、開朗的水管工人,以他的小鬍子、藍色吊帶褲,以及紅色襯衫與帽子而廣為人知。
>> 救花蓮於泥濘 鏟子超人集合!/日食未到,老樹先報

閱讀測驗

  Mario is a bright-eyed, cheerful plumber famous for his mustache, blue overalls, and red shirt and cap. He is the brother of Luigi and a trusted friend of Princess Peach, but he’s also so much more than that. When he’s not golfing or playing tennis, Mario is busy saving the Mushroom Kingdom from his archrival, Bowser. His world is full of both danger and wonder, and he often relies on the help of his close friends when he’s off on adventures and battling his enemies. He regularly takes on the role of a kart racer, sports star, or even doctor.

 

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!
>> 行動電源:包包裡的不定時炸彈?Could Your Power Bank Catch Fire or Explode?

單字片語整理

Words in Use
plumber
[ˋplʌmɚ]
n. 水管工(人)
cheerful
[ˋtʃɪrfəl]
a. 開朗的,愉快的
adventure
[ədˋvɛntʃɚ]
n. 冒險,奇遇
trait
[tret]
n. 特質,特點,個人特質
assistant
[əˋsɪstənt]
n. 助手,助理
a. 助理的
characteristic
[͵kærəktəˋrɪstɪk]
a. 特有的,典型的(皆與介詞 of 並用)
n. 特徵,特色
companion
[kəmˋpænjən]
n. 伴侶,夥伴,同伴(可數)
sticky
[ˋstɪkɪ]
a. 黏的;(天氣)溼熱的
grab
[græb]
vt. 拿,抓取、匆忙地做某事
n. 攫取,搶奪
mighty
[ˋmaɪtɪ]
a. 強大的,強力的
kidnap
[ˋkɪdnæp]
vt. 綁架
defeat
[dɪˋfit]
n. 失敗
vt. 擊敗,戰勝
decorate
[ˋdɛkə͵ret]
vt. 裝飾
Extra Words
mustache
[ˋmʌstæʃ]
n. . 八字鬍,(上唇上面的)小鬍子〔美〕
overalls
[ˋovɚ͵ɔlz]
n. (連身)工作服
archrival
n. 宿敵,主要競爭對手
kart
[kɑrt]
n. 小型賽車,卡丁車
beloved
[bɪˋlʌvɪd]
a. 心愛的,受鍾愛的
n. 心愛的人
blonde
[blɑnd]
adj. 金黃色的,淺色的,(皮膚)白皙的
dependable
[dɪˋpɛndəb!]
a. 可靠的;穩定的
villain
[ˋvɪlən]
n. . 惡棍,流氓;(戲劇、小說中)反派角色
spike
[spaɪk]
n. (數量或比率的)激增;(排球運動等)扣/殺(球);尖狀物
Practical Phrases
take on
 承擔/呈現⋯⋯;具有(某種特徵)

I'm ready to take on this responsibility.
我準備好承擔這個責任了。

The leaves take on a yellow color in autumn.
葉子在秋天呈現黃色。

decorate A with B
 用 B 布置 A

Ken decorated his bedroom with his favorite band’s posters.
他最喜歡的樂團的海報布置他的房間。

be in trouble
 惹上麻煩;麻煩纏身

If you go home drunk,you'll be in trouble.

如果你喝醉酒回家,會有麻煩的。

take over
 取得對⋯⋯的控制;接管⋯⋯

A greedy general tried to take over the entire kingdom.
一名貪婪的將軍企圖奪取整個王國的控制權。

After his father retired, Alex took over the family business.
父親退休後,艾力克斯接手家族事業。

go to great lengths to V
 不遺餘力去做⋯⋯;竭盡所能做⋯⋯

Some students go to great lengths to get good grades.
有些學生不遺餘力求取好成績。

The politician went to great lengths to hide the truth from the public.
這名政治人物為了向大眾隱瞞真相而不擇手段

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2026/02/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】讀樂樂,不如重樂樂

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Corey Novoa
立即享每週精選文章及最新優惠推播!