美食饗宴 |本集 精彩教學影片(講解老師:Shane& Bernice 老師)
影片可開啟字幕:字幕由 AI 生成可能有誤,僅供讀者參考學習使用
Many are surprised by the origin of instant noodles.
Few pleasures in life are as enjoyable as a simple bowl of instant noodles. To have a delicious meal, all you need is boiling water and a few minutes to spare. Instant noodles are popular around the world, from Taiwan to the US. Despite their global popularity, few people are familiar with the interesting origins of this dish.
Ashley asked her colleague to spare her a few minutes to discuss a matter.
艾希莉請她同事挪出幾分鐘給她來討論一件事。
Spare the rod, spoil the child.
省了杆子,會寵壞孩子。⸺諺語,喻不打不成器。
David spared no effort to help us complete the project.
大衛不遺餘力幫助我們完成這項企畫。
Tom wanted to spare Sue's feelings, so he lied about her new haircut.
湯姆為了不讓蘇難過,因此沒有對她的新髮型說實話。
You really need a spare key. You're too forgetful.
你真的需要一把備用鑰匙。你太健忘了。
David got a flat tire, but luckily he had a spare.
大衛的輪胎沒氣了,但幸好他有備用的。
I like to read books in my spare time.
我喜歡在空閒時間看書。
The actor enjoyed great popularity for over twenty years.
這位演員享有很高的聲望達 20 多年之久。
The popularity of the staycation continues to grow due to the pandemic.
由於此次疫情的緣故,宅度假越來越流行。
The director gained popularity after his film was nominated for an Academy Award.
那位導演在電影被提名奧斯卡獎之後便聲名大噪。
Eco-friendly products gain popularity as environmental awareness increases.
隨著環保意識提升,環保產品愈來愈受歡迎。
Evan worked two jobs out of necessity.
艾凡是出自需要才兼兩份工作。
We learned how to fix the machine by trial and error.
我們透過反覆試驗,學會如何修理這臺機器。
Through trial and error, the scientists finally developed a strong and flexible material.
透過反覆試驗,那群科學家終於研發出既堅固又有彈性的材料。
We're on schedule, so we'll have no trouble rolling out the new product.
我們按時間表進行中,所以推出新產品不成問題。