休息小站 |本集 精彩教學影片(講解老師:Chris & Antony 老師)
影片可開啟字幕:字幕由 AI 生成可能有誤,僅供讀者參考學習使用
From digital pet to global trend
While the Tamagotchi is a small electronic toy, its influence on popular culture has been surprisingly large. It was first rolled out in 1996 by the Japanese company Bandai, and it quickly became a hit. At that time, many teenagers, especially girls, were drawn to its simple but interesting idea. Instead of playing a traditional game, users had to care for a virtual pet inside the small device. This created strong emotional connections between players and their digital pets.
The words on the screen are too small. Can you enlarge them a little bit?
螢幕的字太小了。你能不能稍微放大一點?
Nurse Mandy pulled a screen around the hospital bed.
曼蒂護士在病床周圍拉起了屏風。
Don’t forget to close the screen door!
別忘了關上紗門!
The club strictly screens all their candidates.
那家俱樂部嚴格篩選所有的申請人。
Mary is a famous fashion model.
瑪麗是知名的時裝模特兒。
My little brother collects a lot of model planes.
我弟弟蒐集了很多模型飛機。
Peter is our role model in many ways.
在許多方面,彼得堪稱我們的表率。
This TV show is modeled after one from South Korea.
此電視節目是仿照韓國一個電視節目。
I’ll model myself after my father and become an English teacher.
我要以父親為榜樣,當個英文老師。
Megan compared two different models before buying the phone.
梅根在購買手機前比較了兩種不同的型號。
A Chinese version of that novel is going to be published next year.
那本小說的中譯本預計明年出版。
Have you bought the latest version of the software?
你買了這套軟體的最新版本嗎?
I prefer the film version of Little Women .
我比較喜歡電影版的《小婦人》。
Henry tried a lighter version of curry that used yogurt instead of cream.
亨利嘗試了一種較清爽版本的咖哩,其使用優格取代鮮奶油。
Alan decided to leave his position so he could care for his ill, elderly father.
艾倫決定辭職,這樣他就可以照顧生病年邁的父親。