好茶不怕火煉　苦盡甘來的溫潤焙茶 The Tea That Changed through Fire　　

Tiffany found the pianist’s performance most impressive.
蒂芬妮覺得這位鋼琴家的演奏最令人印象深刻。

The painting is worth five million dollars.
這幅畫值 5 百萬美元。

The record is worth listening to again and again.
這張唱片值得一聽再聽。

Any worker worth his or her salt knows the
importance of punctuality.
任何一個稱職的員工都知道守時的重要。

If you’re lucky, you could get one thousand dollars’ worth of coupons.
幸運的話，可以獲得價值 1,000 元的禮券。

If you’re lucky, you could get $1,000 worth of coupons.
幸運的話，可以獲得價值 1,000 元的禮券。

This is a book of real worth.
這是一本真正有價值的書。

Steam engines were developed in the 18th century.
蒸氣引擎是在 18 世紀發展出來的。

I have been working so hard for months. Now I’m running out of steam.
我為工作拼了好幾個月了。現在我快精疲力盡了。

After a hard day at the office, Jack went to the gym to let off some steam.
一整天辛苦工作之後，傑克上健身房來紓解壓力。

It is healthy to steam food as no oil is used in the cooking process.
因為蒸煮食物在烹調過程中不使用油，所以是健康的。

Walking into the hot kitchen steamed up my glasses.
走進充滿熱氣的廚房，把我的眼鏡蒙上了一層霧氣。

Mom roasted some lamb chops for dinner.
媽媽烤了一些羊排當晚餐。

One famous dish from Germany is roast pork knuckle.
烤豬腳是一道有名的德國菜。

One famous dish from Germany is roasted pork knuckle.
烤豬腳是一道有名的德國菜。

Peter ate the entire roast by himself.
彼得一個人吃了一整塊烤肉。

We enjoyed the natural beauty of the Grand Canyon.
我們欣賞著大峽谷的自然美景。

It’s natural for you to feel upset in this situation.
你在這種情況下會感到不開心是很自然的。

Try to relax and be natural. Grandma doesn’t know the truth yet.
試著放鬆一點並保持自然。奶奶還不知道真相。

The actor has a natural way of speaking on stage.
這位演員在臺上的說話方式自然不做作。

The store sells natural honey from local farms.
這家商店販售來自當地農場的天然蜂蜜。

Amy made a dessert with the remaining ingredients.
艾咪用剩餘的食材做了一道甜點。

Ben’s failure resulted from laziness.
班的失敗起因於懶惰。

The car accident resulted in the death of five people.
這起車禍造成 5 人死亡。

Millions of people died as a result of the pandemic.
數百萬人因該大流行病而死亡。

The election results will be announced on May 13th.
選舉結果將於 5 月 13 日宣布。

The rumor spread like wildfire.
謠言很快就蔓延開來。

Roger spread the map out on the table and pointed out where we were.
羅傑將地圖攤在桌上，指出我們的所在地。

Kelly spread peanut butter on the toast.
凱莉把花生醬塗在烤麵包片上。

Kelly spread the toast with peanut butter.
凱莉把花生醬塗在烤麵包片上。

After playing with his cellphone for a while, Victor spread his arms out.
玩了一會兒手機後，維克多張開伸展他的雙臂。

The spread of the disease left the whole city in a state of panic.
此疾病蔓延使整座城市陷入一片恐慌。