這些字不僅僅只是代表顏色而已嗎？究竟這些字脫離顏色的身分後該怎麼用，就跟著小編一起往下看吧！

延伸閱讀 >> 詞彙測驗 Vocabulary Test (2026.04)

大家都知道 "pink" 是粉紅色，"blue" 是藍色，"green" 是綠色，但你知道這些字不僅僅只是代表顏色而已嗎？究竟這些字脫離顏色的身分後該怎麼用，就跟著小編一起往下看吧！

be tickled pink　　非常開心

例：Jane was tickled pink after receiving a surprising birthday gift.
        阿珍收到一個出乎意料的生日禮物後感到非常開心。

be out of the blue　　出乎意料地（= unexpectedly）

例：Out of the blue, Mr. Brown announced that he was going to retire next month.
        出乎意料地，布朗先生宣布在下個月退休。

green a. 缺乏經驗的，經驗不足的

例：I was very green when I first started to work as an editor here.
我初來這裡擔任編輯人員時經驗還很不足。

延伸閱讀 >> 【慣用語】1.堅定立場2.自責、懊悔不已